VERDROGING - vertaling in Engels

• desiccation
• drought
• dehydration
• withering

Voorbeelden van het gebruik van Verdroging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

blokkades worden opgeheven en verdroging verdwijnt, anderzijds pijn bestrijdt door het hoofdbestanddeel Shatavari dat verkoelend is.
blockades are lifted and drought persists, the other fights pain by the main part Shatavari that cools.

Natuurmonumenten gaat in het gebied verdroging tegen, zodat zeldzame planten-
Natuurmonumenten goes into the field against desiccation, so rare plant

Verdroging en slechte kwaliteit van het drinkwater zijn problemen die Spanje al jaren achtervolgen.
Desiccation and a lack of quality concerning drinking water are problems which have beeen haunting Spain for years.

landbouw geregeld te maken hebben met een watertekort en verdroging.
agriculture regularly have to confront water shortages and drought.

Het schaarser worden van het open, stuivende duinlandschap en de verdroging van de duinen zijn daar oorzaken van.
The causes are due to open wind-blown dune landscapes becoming scarcer and dehydration of the dunes.

Ik dacht eraan een hongerdieet te volgen… omdat verdroging de tijd sneller doet gaan.
I was thinking of doing the starvation diet because desiccation makes the time go faster.

een toenemende watervraag, verdroging van landbouwgrond in sommige regio's
increasing demand for water, the desiccation of agricultural land in some regions

wat vaak leidt tot verdroging van de ramen en de vorming van hiaten.
often leading to desiccation of windows and formation of gaps.

Dit is de enige bloeiende plant die totale verdroging kan weerstaan gedurende maanden aan een stuk.
This is the only flowering plant that can withstand total desiccation for months on end.

Een kansrijke aanpak van de verdroging van de hoge zandgronden is het opslaan van wateroverschotten tijdens het winterseizoen, zodat ze behouden blijven
One promising approach to the desiccation of high sandy grounds is the storage of water surpluses during the winter season,

Duel benadrukt dat watertekort en verdroging ook op een meer indirecte manier een grote invloed hebben op hydrologisch gebied.
Duel points out that water scarcity and groundwater depletion also have a large effect on hydrological engineering in a more indirect way.

Zijn verdroging zou dan tenminste zijn geweest… Het is een Company's chemische stof.
His desiccation rate would have had to have been… It's a Company chemical.

Planten met stikstoftekort vertonen vergeling door onvoldoende chlorofylsynthese en de verdroging van oudere bladeren.
Nitrogen-deficient plants show yellowing due to inadequate chlorophyll synthesis and the drying of older leaves.

ter voorkoming van een verdere verdroging van Zuid-Europa horen tevens tot de te bevorderen regionale initiatieven.
upland regions in the Community and steps to prevent further desertification in the South of the EU.

wat leidt tot verdroging.
which leads to withering.

vermesting, verdroging en aanwezigheid van zware metalen in het ecosysteem hebben geen invloed op de aanwezigheid van vogels, bladmineerders, korstmossen
eutrophication, desiccation and the presence of heavy metals in the ecosystem do not have a marked influence on the presence of birds,

Mesopotamië stond voor de uitdaging van verdroging in de tanende jaren van de ijstijd,
Mesopotamia faced the challenge of desiccation in the waning years of the Ice Age,

met 193 over de"wetlands" beogen het in stand houden van een buffercapaciteit van de waterhoeveelheid die essentieel is voor het tegengaan van overstromingen en verdroging.
are designed to maintain a buffer water capacity which is essential in order to prevent floods and drought.

waterschaarste en verdroging, circulaire economie
water scarcity and desiccation, the circular economy

een beschermende functie tegen verdroging in en rond het gebied heeft.
will serve to protect against drought in and around the area.