VEREENVOUDIGINGEN - vertaling in Engels

• simplifications
• simplified
• simplification

Voorbeelden van het gebruik van Vereenvoudigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Betreft: Vereenvoudigingen bij de afhandeling aan de grenzen.
Subject: Easing of border formalities.

De vereenvoudigingen hebben een beperkte reikwijdte en zijn van zuiver technische aard.
The amendments aiming at simplification are of limited scope and purely technical nature.

Het voorstel brengt in beide richtlijnen een aantal nuttige vereenvoudigingen en verduidelijkingen aan.
The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives.

Terzelfder tijd kunnen mogelijke vereenvoudigingen worden onderzocht.
Possibilities of simplification can also be assessed at the same occasion.

Wel zijn er duidelijk vereenvoudigingen en verbeteringen geboden.
There is, however, a considerable need for simplification and improvement.

Tot slot wil ik de aandacht vestigen op de vereenvoudigingen.
As my final point, I would like to draw attention to the issue of simplification.

Helaas riskeren we dan de door de Raad voorgestelde vereenvoudigingen te verliezen.
Unfortunately, we should then be in danger of losing the simplifications proposed by the Council.

deskundige blik helpt bij het identificeren van verbeteringen en vereenvoudigingen.
knowledgeable view helps at identifying improvements and simplifications.

Met name als u gebruik gaat maken van de vereenvoudigingen vanuit de IIAA vergunning.
Especially if you are going to make use of the simplifications from the IIAA permit.

Volgens de procedure van het Comité wordt bepaald in welke gevallen en onder welke voorwaarden vereenvoudigingen bij de toepassing van de douanewetgeving kunnen worden toegestaan.
The procedure of the Committee shall be used to determine in which cases and under which conditions the application of customs legislation may be simplified.

De veranderingen gaan in de richting van vereenvoudigingen en komen dus tegemoet aan een specifiek verzoek van het Europees Parlement.
These changes go in the direction of simplification, thus implementing a specific request by the European Parliament.

De belangrijkste kenmerken van de bestaande procedures voor geringe vorderingen en de procedurele vereenvoudigingen kunnen als volgt worden samengevat9.
The most important features of the existing Small Claims procedures and procedural simplifications can be summarised as follows9.

Ik vind dat het ook wel eens zinvol zou zijn erover na te denken of er ergens in de wetgevingsprocedure vereenvoudigingen zouden kunnen worden doorgevoerd.
I think it would also be useful to consider items in the legislative process that could be simplified.

De Commissie zal prioriteit geven aan vereenvoudigingen die de kleine en middelgrote ondernemingen ten goede komen
The Commission will give priority to simplification that benefits SMEs and will involve stakeholders

Je moet gevoel hebben voor het lied om praktische vereenvoudigingen te kunnen maken.
You must have feeling for the song in order to be able to make practical simplifications.

Toelichtende stukken zijn niet vereist aangezien de voorgestelde vereenvoudigingen niet complex, noch van fundamentele aard zijn.
Explanatory documents are not required as the simplification measures are not of substantial or complex nature.

In elk van deze stappen wordt een aantal aannames gemaakt en vereenvoudigingen aangebracht om de aanpassing te kunnen toepassen.
In each of these steps a number of assumptions and simplifications are made in order to permit the application of the adjustment.

Mogelijke andere vereenvoudigingen omvatten flexibelere uitvoeringsvoorwaarden voor subsidieovereenkomsten om wijzigingen achteraf te vermijden.
Further simplification might include more flexible implementation modalities for grant agreements to avoid the need for amendments at a later stage.

Daarvoor werken mijn collega's en ik met stochastische modellen, die vereenvoudigingen zijn van de echte microscopische quantumwereld.".
To develop such a proof, my colleagues and I apply statistical models that are simplifications of the microscopic quantum world.

Werkelijke vereenvoudigingen van het accijnzenstelsel voor alcoholhoudende dranken zijn uiterst wenselijk,
Genuine simplification of the taxation system for alcohol is highly desirable,