VEREISTE MINIMUM - vertaling in Engels

• minimum required
• minimum necessary

Voorbeelden van het gebruik van Vereiste minimum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze richtlijn beperkt zich tot het voor de verwezenlijking van de doelstellingen op Europees niveau vereiste minimum en reikt niet verder
This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives at European level and does not go

hem werd meegedeeld dat hij nietgeslaagd was, omdat hij slechts 88, 33 punten had behaald, terwijl het vereiste minimum 90 was.
explaining that he had not passed as hehad obtained only 88.33 points whereas the minimum required was 90.

in enkele van deze landen bewerkstelligen de consolidatie-inspanningen nauwelijks het door het Pact voor Stabiliteit en Groei vereiste minimum, ondanks de verbeterende vooruitzichten voor de groei.
to report severe imbalances, and in some of them consolidation efforts barely attain the minimum required by the revised Stability and Growth Pact, despite the improving growth outlook.

het niveau van debescherming nu al hoger is dan het vereiste minimum, kunnende lidstaten dit niveau niet naar beneden halen.
to introduce more favourable provisions but they cannot reduce the level of protectionif this is already higher than the minimum required.

Deze richtlijn beperkt zich tot het voor de verwezenlijking van deze doelstellingen op Europees niveau vereiste minimum en reikt niet verder
This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives at European level and does not go

start worden begonnen als de gezagvoerder kan vaststellen dat de RVR/het zicht langs de startbaan gelijk is aan of beter is dan het vereiste minimum.
a take-off may only be commenced if the commander can determine that the RVR/visibility along the take-off runway is equal to or better than the required minimum.

EVA(©/ ô Stern Stewart& Co.) is een raming van de mate waarin de inkomens verschillen van de vereiste minimum opbrengst(tegen vergelijkbaar risico) voor aandeelhouders of leningverstrekkers.
EVA(©/™ Stern Stewart& Co.) is an estimate of the amount that earnings differ from the required minimum rate of return(against comparable risk) for shareholders or lenders.

10 000 EUR beschikt, raden we u aan om zelf het vereiste minimum te verzamelen via meerdere stortingen op uw Paschi Easy-rekening bijvoorbeeld 2 stortingen van 5000 EUR.
we advise you to establish the required minimum by making several payments into your Paschi Easy account for instance 2 payments of EUR 5,000.

het aantal aanmeldingen kleiner is dan het vereiste minimum aantal, vermeld op de website.
if the number of applications is less than the required minimum total, as stated on the website.

deze onmiddellijk terug te vorderen wanneer deze onder het vereiste minimum daalt.
recover it immediately when it drops below the required minimum.

De Commissie moedigt de lidstaten ertoe aan verder te gaan dan het door de richtlijnen vereiste minimum en positieve actie te bevorderen,
The Commission encourages Member States to go further than the minimum required by the directives and to promote positive action,

te beoordelen of de aanbevolen dosis het vereiste minimum is om het gewenste effect te verkrijgen.
assess if the recommended dose is the minimum necessary to achieve the desired effect.

Energiebesparingen die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van Uniewetgeving mogen alleen worden geclaimd als de maatregel in kwestie verder reikt dan het bij de Uniewetgeving vereiste minimum, hetzij door ambitieuzere energie-efficiëntie-eisen vast te stellen op nationaal niveau,
Energy savings which result from the implementation of Union legislation may not be claimed unless the measure in question goes beyond the minimum required by the Union legislation in question, whether by setting more ambitious

de onderhavige verordening zich tot het vereiste minimum beperkt om deze doelstellingen te bereiken
whereas this Regulation confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives

deze richtlijn beperkt is tot het vereiste minimum om deze doelstellingen beter te verwezenlijken
whereas this Directive is confined to the minimum required to achieve these objectives

dit Besluit zich beperkt tot het vereiste minimum om deze doelstellingen te verwezenlijken
whereas this Decision confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives

de reeks in bijlage IV gespecificeerde tests werd beschouwd als het vereiste minimum om dit te waarborgen.
the range of tests specified in Annex IV was considered to be the minimum necessary to ensure this.

De gebruikelijke voorjaarssnede in de kiemrust vereist minimum temperaturen van-5° C.
The usual spring cut in the dormancy requires minimum temperatures of -5° C.

Merk op dat al deze bonussen vereisen minimum inzetten voor de volgende opnames!
Note that all these bonuses require minimum bets for subsequent withdrawals!

Naast een vereist minimum aan basisverlichting alsmede via in meubels en koelkasten geïntegreerde LED-lichtbalken brengt accentlicht objecten,
In addition to the required minimum levels of ambient lighting and LED light strips in furniture