MEASURES REQUIRED - vertaling in Nederlands

• nodige maatregelen
• vereiste maatregelen
• noodzakelijke maatregelen
• benodigde maatregelen
• maatregelen noodzakelijk
• maatregelen nodig

Voorbeelden van het gebruik van Measures required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall take the measures required to ensure that such information is notified by no later than the second month following that of completion of customs export formalities.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de mededeling plaatsvindt uiterlijk de tweede maand na de maand waarin de douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld.

France shall take the measures required to ensure compliance with the obligations referred to in Articles 2(1)
Frankrijk neemt de nodige maatregelen voor de controle op de nakoming van de in artikel 2, lid 1, en In artikel 3,

The measures required to implement this Decision should be adopted according to the procedures laid down in it,
De voor de tenuitvoerlegging van dit besluit noodzakelijke maatregelen moeten worden goedgekeurd volgens de erin vastgestelde procedures

Measures required include a review of the criteria for classifying toxic
Een van de vereiste maatregelen is een herziening van de criteria voor classificatie van toxisch

Finally, I wish to point out that the measures required in accordance with Article 96 of the Cotonou Agreement were already adopted on 27 July 2009.
Tot slot wil ik erop wijzen dat de benodigde maatregelen overeenkomstig artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou al zijn aangenomen op 27 juli 2009.

The Member States shall take the measures required to check compliance with Community rules governing the wine sector and the national rules for applying them.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om te garanderen dat de naleving van de communautaire en nationale wijnbouwregeling wordt gecontroleerd.

The definition of these sectors and sub-sectors and the measures required will be subject to re-assessment to ensure that action is taken where necessary and to avoid overcompensation.
De vaststelling van deze bedrijfstakken en deeltakken en de vereiste maatregelen zal opnieuw worden beoordeeld om ervoor te zorgen dat er waar nodig maatregelen worden genomen en overcompensatie wordt voorkomen.

Virtually all of the 279 measures required have been sent to the Council by the Commission,
Bijna alle 279 noodzakelijke maatregelen zijn door de Commissie bij de Raad ingediend,

Member States shall take the measures required to ensure that such information is notified by no later than the second month following that of acceptance of the export declaration,";
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de mededeling uiterlijk de tweede maand na de maand waarin de uitvoeraangifte is aanvaard.

The measures required for this are set out in a new point(e) to Article 25
De daartoe benodigde maatregelen zijn vastgesteld in een nieuw punt e in artikel 25

The measures required to implement this Regulation are of a general scope and their purpose is to implement the core provisions of the basic instrument.
De voor de uitvoering van deze verordening noodzakelijke maatregelen zijn maatregelen van algemene strekking die tot doel hebben de essentiële onderdelen van het basisbesluit ten uitvoer te leggen.

steps must be taken to ensure that the explosion protection measures required for normal service are again operative before the equipment is restarted.
onderhoudswerkzaamheden moet ervoor worden gezorgd dat vóór het weer in bedrijf stellen de onder normaal bedrijf vereiste maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar weer actief zijn.

conveyances the draft initial measures range from“No measures required” to“ Refusal of entry of conveyance,
vervoermiddelen variëren de eerste ontwerp-maatregelen van“geen maatregelen noodzakelijk” tot“ weigering van toegang van vervoermiddel,

Member States shall take the measures required to ensure that such information is notified by no later than the second month following that of acceptance of the payment declaration.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de mededeling uiterlijk de tweede maand na de maand waarin de betalingsaangifte is aanvaard.

The measures required to implement this Regulation are of general scope
De voor de toepassing van deze verordening noodzakelijke maatregelen zijn maatregelen van algemene aard,

It is proposed that the measures required for implementing the proposal should be adopted by use of the comitology management procedure.
Voorgesteld wordt om de voor de tenuitvoerlegging van het voorstel benodigde maatregelen via de beheersprocedure vast te stellen.

the Council and the Commission on the measures required.
de Commissie consensus bestaat over de vereiste maatregelen.

It lays down the preventive measures required to reduce the risks to which workers are exposed.
Het gemeenschappelijk standpunt stelt vast welke preventieve maatregelen noodzakelijk zijn om het blootstellingsrisico voor werknemers te verminderen.

Measures required to facilitate the transition to the arrangements established by this Regulation;
De noodzakelijke maatregelen om de overgang naar de bij deze verordening ingestelde regeling te vergemakkelijken;

prevent its occurrence and spread, and take the measures required to eradicate it.
de verspreiding ervan te voorkomen en de nodige maatregelen te nemen met het oog op uitroeiing.