MEASURES ARE REQUIRED - vertaling in Nederlands

• maatregelen nodig zijn
• maatregelen vereist zijn
• maatregelen moeten worden genomen
• maatregelen noodzakelijk zijn
• er moeten maatregelen worden getroffen

Voorbeelden van het gebruik van Measures are required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aggressive plans and measures are required to mitigate the changes
Ambitieuze plannen en maatregelen zijn nodig om de veranderingen te verzachten

Rather, measures are required which look at urbancentres as parts of a wider(regional) territory.
Veeleer zijn maatregelen nodig die de stedelijke centra als deel van een uitgebreider(regionaal) grondgebied beschouwen.

It feels that measures are required at national and European Community level to speed up the economic recovery in Europe
Zowel op nationaal als op Gemeenschapsniveau moeten maatregelen worden genomen om te komen tot een sneller herstel van de Europese economie

and substantial measures are required if this problem, which is nothing short of a plague, is to be put right.
en omvangrijke maatregelen waren noodzakelijk om dit probleem op te lossen dat een ware plaag vormt.

Substantial measures are required to boost and the stock of animal feed,
Doortastende maatregelen zijn vereist om de diervoedervoorraden te vergroten, de prijzen te beheersen

What measures are required to deliver a secure,
Welke maatregelen zijn nodig om tot een betrouwbare, duurzame

Confidence-building measures are required if a new global coalition of fair traders is to be brought about.
Vertrouwenwekkende maatregelen zijn nodig om de nieuwe mondiale coalitie van fair traders tot stand te brengen.

but drastic measures are required to tackle these increasing problems.
maar drastische maatregelen zijn nodig om de groeiende problemen het hoofd te bieden.

but new measures are required to tackle the increasing problems associated with it.
maar nieuwe maatregelen zijn nodig om de groeiende problemen daarbij het hoofd te bieden.

but new measures are required to tackle this increasing problem.
maar nieuwe maatregelen zijn nodig om de groeiende problemen het hoofd te bieden.

Measures are required with regard to money laundering and the confiscation of criminally obtained assets.
Er zijn maatregelen nodig tegen witwaspraktijken en voor de confiscatie van wederrechtelijk verkregen voordeel.

A number of measures are required in order to achieve an acceptable environmental solution.
Er zijn een heleboel maatregelen nodig om tot een aanvaardbare oplossing voor het milieu te komen.

The Commission will examine whether additional measures are required to further clarify the Community rules
De Commissie zal onderzoeken of aanvullende maatregelen benodigd zijn om de communautaire regels en beginselen voor de

This is why specific measures are required to promote their future social
Daarom zijn er specifieke maatregelen nodig om hun toekomstige economische

in this case it is clear that special measures are required.
Het spreekt voor zich dat daar speciale maatregelen voor nodig zijn.

Ports carry out a security assessment in order to decide what security measures are required, where and when;
Dat de havens hun veiligheidssituatie evalueren om na te gaan welke maatregelen ze dienen te nemen, waar en wanneer;

The direct applicability of Community regulations in municipal law is generally recognized even in the cases where national implementing measures are required.
Over het algemeen wordt erkend dat de communautaire verordeningen rechtstreeks toepasselijk zijn in de nationale rechtsorde, zelfs wanneer nationale executiemaatregelen vereist zijn.

the prevention measures are required for you.
worden de preventieve maatregelen die nodig zijn voor jou.

We therefore believe that extraordinary measures are required and we find it amazing that the Commission does not have the power of direct on-line
Wij zijn derhalve van mening dat er uitzonderlijke maatregelen nodig zijn en vinden het verbazingwekkend dat de bevoegdheden van de Commissie niet inhouden dat zij rechtstreeks en onmiddellijk on line-toegang

I think that specific measures are required and this objective must be placed as high as possible on the agenda because we are no longer happy with declarations of principle.
Ik denk dat specifieke maatregelen vereist zijn en dat deze doelstelling zo hoog mogelijk op de agenda moet worden gezet, omdat we niet langer blij zijn met beginselverklaringen.