MEASURES ARE NEEDED - vertaling in Nederlands

• maatregelen nodig zijn
• maatregelen moeten worden genomen
• maatregelen noodzakelijk zijn
• moeten maatregelen worden getroffen
• maatregelen vereist zijn

Voorbeelden van het gebruik van Measures are needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no question that measures are needed to simplify legislation,
Het lijdt geen twijfel dat er maatregelen nodig zijn om de wetgeving te vereenvoudigen,

Measures are needed however to ensure that tax dumping between the Member States does not threaten to undermine the EU.
Wel moeten maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat de EU vanwege de belastingdumping onder de lidstaten op losse schroeven komt te staan.

However, all delegations also underlined that education policies alone are not enough and wider measures are needed.
Alle delegaties beklemtoonden echter ook dat onderwijsbeleid alleen niet genoeg is en dat bredere maatregelen noodzakelijk zijn.

The Commission intends to consider whether further measures are needed to improve the coherence and effectiveness of EU action in this area.
De Commissie is dan ook voornemens na te gaan of verdere aanvullende maatregelen vereist zijn om de samenhang en de doeltreffendheid van het EU-optreden op dit gebied te verbeteren.

More targeted measures are needed to counteract this and other security loopholes in a corporate network.
Meer gerichte maatregelen nodig zijn om deze en andere veiligheidsdiensten lacunes tegen te gaan in een bedrijfsnetwerk.

In the Netherlands, these standards are exceeded in certain places, so that measures are needed.
In Nederland worden deze normen op bepaalde plaatsen nog overschreden, zodat maatregelen nodig zijn.

it is thus too early to tell whether further measures are needed.
het is dus te vroeg om te bepalen of aanvullende maatregelen nodig zijn.

I agree with the statement in the review that further measures are needed.
van de evaluatie dat er verdere maatregelen nodig zijn.

The implementation of this policy needs to be reviewed every two years in order to evaluate whether correction measures are needed.
De uitvoering van dit beleid moet om de twee jaar worden geëvalueerd om te beoordelen of corrigerende maatregelen nodig zijn.

need to be taken, although other measures are needed for SEPA to be a success.
er ook andere maatregelen nodig zijn om SEPA tot een succes te maken.

We are also now considering whether further specific measures are needed for sovereign derivatives markets.
We overwegen momenteel ook of er verdere specifieke maatregelen nodig zijn voor nationale derivatenmarkten.

effect assessment and measures are needed.
effectbeoordeling en maatregelen nodig zijn.

research or other measures are needed in order to achieve this aim.
onderzoek of andere maatregelen nodig zijn om dit doel te bereiken.

Concrete measures are needed to preserve these Dutch audiovisual collections from deterioration and disintegration;
Concrete maatregelen zijn nodig om deze Nederlandse beeld- en geluidverzamelingen van de ondergang te redden.

Finally, Mr President, I think that special measures are needed for vineyards in mountainous
Tot slot zijn speciale maatregelen nodig voor de wijnbouw op de eilanden

The approach is the Open Method of Coordination, but measures are needed in a large number of areas,
De aanpak is de open coördinatiemethode, maar er zijn maatregelen nodig op een groter aantal gebieden,

Measures are needed in Greece- there is no question about that-
Er zijn maatregelen nodig in Griekenland- daar bestaat geen twijfel over-

Such measures are needed to safeguard the cohesion of the EU,
Deze maatregelen zijn nodig voor het behoud van de cohesie in de EU,

Such measures are needed if we are to get anywhere,
Dergelijke maatregelen zijn nodig als we vooruit willen komen.

If so, which measures are needed and can these be achieved by the market,
Zo ja, welke maatregelen zijn nodig en kunnen deze worden gerealiseerd door de markt,