RESOURCES ARE NEEDED - vertaling in Nederlands

• middelen nodig zijn
• resources nodig zijn
• middelen moeten worden

Voorbeelden van het gebruik van Resources are needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It means that if additional resources are needed to make medium-term funding available to the bank to enable it to continue to operate while being restructured,
Dit betekent dat als bijkomende middelen nodig zijn om financiering op middellange termijn beschikbaar te stellen voor de bank om deze in staat te stellen operationeel te blijven tijdens de herstructurering,

repeats its view from earlier opinions that more resources are needed to solve future energy challenges.
in eerdere adviezen op dat er meer middelen nodig zijn om toekomstige uitdagingen op energiegebied met succes aan te kunnen pakken.

To this end, resources are needed- and these should be allocated on the basis of harmonised criteria- as is an effective synergy between cross-border
Daarvoor zijn middelen nodig, die op basis van geharmoniseerde criteria moeten worden toegekend, en een doeltreffende synergie tussen de grensoverschrijdende en transnationale componenten,

But if these are to be effective, more rather than less resources are needed and, in this regard, I am anxious about the Commission' s, as well as this Chamber' s, financial policy.
Er is echter nood aan meer middelen, niet aan minder. Ik maak mij dan ook zorgen over het begrotingsbeleid van zowel de Commissie als het Parlement.

To do that, resources are needed. On behalf of myself
Daar zijn middelen voor nodig en deze middelen vertalen zich,

as direct budget aid, sufficient resources are needed to build an independent and critical civil society.
zijn er voldoende middelen nodig om een onafhankelijk en kritisch maatschappelijk middenveld op te bouwen.

Whereas, in order to attain this objective, more financial resources are needed than the undertakings themselves can provide; whereas the Community
Overwegende dat de verwezenlijking van deze doelstelling meer financiële middelen vergt dan de ondernemingen zelf bijeen kunnen brengen;

it is quite clear that additional resources are needed and they are needed as of now,
is het duidelijke dat aanvullende middelen nodig zijn en wel onmiddellijk

provide answers to the big questions that lie ahead: these resources are needed to tackle real problems,
het is onmisbaar voor de antwoorden op de vragen die voor ons liggen. Deze middelen zijn nodig voor het oplossen van echte problemen:

the Europe 2020 strategy, for which adequate resources are needed.
waarvoor genoeg middelen beschikbaar moeten zijn- na te blijven komen.

If additional resources are needed to enable the implementation of Community policies in the Eastern part of a reunited Germany,
Als bij komende middelen nodig zijn om de communautaire beleidsvormen in het oostelijk deel van het eengeworden Duitsland op gang te brengen,

The mobilisation of all resources is needed, domestic and international,
De inzet van alle middelen is noodzakelijk, zowel intern

These baffles can independently be placed by the machine therefore no help of other machines or resources is needed.
Deze schotten kan de machine zelfstandig plaatsen, er is dus geen hulp van een kraan of andere hulpmiddelen nodig.

For some businesses, sometimes even for whole industries, another resource is needed: trust.
Sommige bedrijven, soms geldt dit voor hele sectoren, hebben een ander middel nodig: vertrouwen.

And if ever additional resources were needed, Heads of States or government of the Euro area have reaffirmed that they stand ready to do all it the takes to safeguard the financial stability of the euro area.
En de staatshoofden en regeringsleiders van de eurozone hebben opnieuw bevestigd dat zij, indien er nog verdere middelen nodig zijn, alles in het werk zullen stellen om de financiële stabiliteit van de eurozone te vrijwaren.

The joint mobilisation of police and judicial resources is needed to guarantee that there is no hiding place for criminals
De krachten van de politiële en justitiële instanties moeten worden gebundeld om te garanderen dat er in de Unie geen schuilplaats is voor criminelen

Moreover, it was pointed out that more resources were needed if the fund was to live up to the claim that it would help bring about a balanced distribution of responsibility between the Member States.
Voorts wordt erop gewezen dat er meer middelen moeten komen wil het fonds kunnen bijdragen tot een evenwichtige verdeling van de verantwoordelijkheid over de lidstaten.

institutions and resources is needed to create a favourable domestic environment for implementing the post-2015 agenda.
instellingen en hulpmiddelen nodig om een gunstig binnenlands klimaat voor de uitvoering van de post 2015-agenda te scheppen.

More resources are needed.
Meer middelen.

Is it not here that more resources are needed?
Moeten er voor deze punten niet meer middelen worden vrijgemaakt?