REFORMS ARE NEEDED - vertaling in Nederlands

• hervormingen nodig zijn
• hervormingen noodzakelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Reforms are needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

shows where reforms are needed and makes proposals for the future.
aangeeft waar er hervormingen nodig zijn, alsook voorstellen voor de toekomst doet.

Domestic reforms are needed to improve supply capacity and capital endowment(including human capital),
Binnenlandse hervormingen zijn nodig om de toeleveringscapaciteit en het beschikbare kapitaal(inclusief menselijk kapitaal) te verbeteren,

the objective is to examine what reforms are needed to optimise Europe's contribution in addressing key challenges of the next decade,
het doel is na te gaan welke hervormingen nodig zijn voor een optimale bijdrage van Europa bij de aanpak van de kernuitdagingen van de komende tien jaar,

the rapporteur notes that Parliament's position that a number of reforms are needed prior to enlargement is acknowledged in a letter from Messrs Chirac
de positie van het Parlement, dat voor de uit breiding nög een aantal hervormingen nodig zijn, erkend wordt in de brief van Chirac en Kohl,

the rapporteur notes that Parliament's position that a number of reforms are needed prior to enlargement is acknowledged in a letter from Messrs Chirac
de positie van het Parlement, dat voor de uitbreiding nog een aantal hervormingen nodig zijn, erkend wordt in de brief van Chirac en Kohl,

who regularly tells us which structural reforms are needed in Europe and the Member States,
die hier regelmatig uitlegt welke structurele hervormingen moeten worden uitgevoerd in Europa,

to assessing what health care and pension reforms are needed to meet the needs of an ageing population while ensuring the sustainability of public financing.
het welzijn van ouderen kan verbeteren, tot een evaluatie van de nodige hervormingen van de gezondheidszorg en de pensioenen om te voorzien in de behoeften van een vergrijzende bevolking en tegelijkertijd de duurzaamheid van de overheidsfinanciering te garanderen.

be the two main drivers"> for structural reforms" and that"Further comprehensive reforms are needed in many Member States to improve the sustainability of their welfare systems,
hervormingen zullen zijn" en"> dat"in vele lidstaten verdere brede hervormingen nodig zijn om de houdbaarheid van het verzorgingsstelsel te verbeteren en de economische en budgettaire gevolgen van

Reform is needed; the system must be based on internationally recognised human rights norms.
Hervormingen zijn nodig; het systeem moet worden gebaseerd op internationaal erkende mensenrechtenstandaarden.

Real reform is needed, and it is needed on a global level.
We hebben echte hervorming nodig en wel op mondiaal niveau.

Introduction- why reform is needed.
Inleiding- waarom een hervorming nodig is.

The Committee believes that a basic and fundamental reform is needed here.
Het Comité is van mening dat dit systeem grondig en fundamenteel moet worden hervormd.

Further progress in structural reforms is needed to turn the Western Balkans countries into fully functioning market economies.
Verdere vorderingen bij de structurele hervormingen zijn nodig om de landen van de westelijke Balkan te veranderen in optimaal functionerende markteconomieën.

The timely implementation of comprehensive and incentivecompatible reforms is needed in order to prepare for demographic change.
De tijdigetenuitvoerlegging van omvangrijke en stimulerende hervormingen is noodzakelijk om voorbereid te zijn op de demografische veranderingen.

I agree that reform is needed to secure greater representation of developing countries to the IMF
Ik vind ook dat er hervorming nodig is om een grotere vertegenwoordiging van ontwikkelingslanden bij het IMF

Reform is needed in other areas,
Er is hervorming nodig op andere gebieden,

Reform is needed on both sides, and the negotiations will present both Turkey and the European Union
De noodzaak tot hervorming bestaat voor beide partijen. De druk van de onderhandelingen biedt zowel Turkije

Institutional reform is needed to make the Union capable of accommodating 25 or more Member States.
Institutionele hervorming is nodig om de Unie geschikt te maken voor 25 of meer lidstaten.

its people are realizing reform is needed, and that is good news, in our view.
zijn inwoners beseffen ook wel dat hervormingen nodig zijn, wat volgens ons een goede zaak is..

accept that common agricultural policy reform is needed, but the nature of the final report proposals should reflect the needs of the industry in Scotland,
erkennen dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet worden hervormd, maar in de definitieve voorstellen dient wel rekening te worden gehouden met de behoeften van deze sector in Schotland,