VERANDERINGEN NODIG ZIJN - vertaling in Engels

• changes are needed
• changes are necessary
• changes are required

Voorbeelden van het gebruik van Veranderingen nodig zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

daar bestaan goede redenen voor, dan moeten we ook heel duidelijk zeggen welke veranderingen nodig zijn.
the allow- and there are good reasons for that- then we must say very clearly what changes are necessary;

laten we per project bekijken welke institutionele veranderingen nodig zijn voor de uitvoering ervan.
then decide accordingly what institutional changes are necessary to implement the project.

geen enkele organisatie in kaart gebracht welke veranderingen nodig zijn en hoe ze kunnen worden bewerkstelligd.
no individual or organization has laid out what changes are necessary and how to bring them about.

Alleen als onze burgers de invloed van economische mechanismen op hun leven begrijpen en inzien dat veranderingen nodig zijn voor de verbetering van de levensstandaard, zullen zij niet meer bang zijn voor veranderingen..
People will only stop fearing change and see that change is necessary for improved quality of life if they can understand the economic mechanisms that impact on their lives.

wordt bekeken welke veranderingen nodig zijn om effectieve crisisbeheersing en afwikkeling of ordelijke liquidatie van
considered what changes were needed to make possible effective crisis management

er economische en sociale veranderingen nodig zijn, maar de liberalen en het politieke midden zijn te traag met het bieden van oplossingen.
spread when economic& social change are necessary, but liberals& centrists are slow in offering solutions.

politieke klasse aangaan en erop wijzen dat fundamentele economische en sociale veranderingen nodig zijn om de bevolking een beter vooruitzicht te bieden dan dat van extremisme en fundamentalisme.
promote a recognition that fundamental economic and social change are necessary so that people can be offered prospects that promise them more than the alternatives of extremism and fundamentalism.

duidelijk worden welke veranderingen nodig zijn.
they will help to indicate any changes required.

waar de zwakke punten van uw vloten'liegen en veranderingen nodig zijn, en misschien ook om te leren van de strategie van je tegenstander.
where your fleets' weaknesses lie and changes are needed, and perhaps also to learn from the strategy of your opponent.

Ik geloof echter dat op dit vlak radicalere veranderingen nodig zijn, en wij kijken erg uit naar het werk van de groep op hoog niveau onder voorzitterschap van de heer de Larosière, die eveneens het toezicht zal bekijken
However, I believe more radical changes are necessary in this area, and we are very much looking forward to the work of the high-level group chaired by Jacques de Larosière,

we niet weten welke veranderingen nodig zijn. Het probleem is veeleer dat de noodzakelijke veranderingen een enorme
because we do not know what changes are required, but because the necessary changes would have such massive repercussions upon the whole of our transport

hoe beter u in staat zult zijn om duidelijk te zien welke veranderingen nodig zijn en welke keuzes tot de juiste koers in de toekomst kunnen leiden.
the better equipped you will be to recognise clearly which changes are required and which choices can lead to the right course for the future.

Er kunnen veranderingen nodig zijn in zowel de regeringsstructuren
There may need to be changes in both government structures

De rapporteur zegt helder en duidelijk dat er veranderingen nodig zijn. Dat mag ons echter niet verhinderen de positieve invloed te zien die dit Europees Sociaal Fonds heeft gehad met name op de integratie van het vormings-
The rapporteur clearly states that changes are needed; but this cannot prevent us from seeing the favourable impact this European social fund has had on integration, particularly between the training and education system

Waar transformatieve verandering nodig is.
Where transformative change is necessary.

Verklaring 41: Structurele verandering nodig is in plaats van verdieping federalistic verspilling!
Declaration 41: Structural change is necessary instead of deepening federalistic squandering!

Als verandering nodig is, moet dit. today gebeuren.
If change needs to happen, it needs to happen. today.

Waar verandering nodig is gaat THN al vernieuwen.
Where change is needed, THN starts renewing.

Als het knippert verandering nodig is en hand betalen wordt gevraagd.
It flashes when change is needed and hand pay is requested.

Het knippert wanneer verandering nodig is en met de hand loon wordt gevraagd.
It flashes when change is needed and hand pay is requested.