Voorbeelden van het gebruik van Efforts are needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nonetheless, we must always be conscious of the fact that greater efforts are needed within the Union.
This first report shows that in some major policy fields the mainstreaming of immigration issues remains slow and that further efforts are needed to develop effective policies.
Uit dit eerste verslag blijkt dat de integratie van immigratiekwesties in een aantal belangrijke beleidsterreinen nog steeds traag verloopt en dat verdere inspanningen nodig zijn om een doeltreffend beleid te ontwikkelen.underlined that further efforts are needed in most areas.
er op de meeste gebieden verdere inspanningen nodig zijn.Belgium: defines rare diseases as life-threatening or chronically debilitating diseases which are of such low prevalence that special combined efforts are needed to address them.
België: definieert zeldzame ziekten als levensbedreigende of chronisch invaliderende ziekten waarvan de prevalentie zo gering However their potential should be further developed and greater efforts are needed to improve their implementation.
Dit neemt niet weg dat het potentieel van deze strategieën verder moet worden ontwikkeld en grotere inspanningen nodig zijn om de uitvoering ervan te verbeteren.The Commission now concludes that these Councils have made encouraging first steps in this respect but that further efforts are needed.
De Commissie concludeert nu dat deze Raden bemoedigende eerste stappen in dit opzicht hebben gezet maar dat er nog verdere inspanningen nodig zijn.much more research efforts are needed.
nog veel meer onderzoek inspanningen nodig zijn.show where additional efforts are needed.
tonen waar bijkomende inspanningen nodig zijn.Further efforts are needed to meet the challenges of the transition process
Verdere inspanningen zijn nodig om de uitdagingen van het overgangsproces aan te gaanFurther efforts are needed to reduce the overall regulatory burden at EU and national level.
Verdere inspanningen zijn vereist om de algehele regeldruk op Unie- en nationaal niveau te verminderen.Continued and increased efforts are needed concerning the implementation of EIA-related legislation,
Verdere en grotere inspanningen zijn nodig wat de tenuitvoerlegging van EIA‑wetgeving betreft,Continuous efforts are needed to improve solvency
De inspanningen moeten worden voortgezet om de solvabiliteit te verbeterenMore efforts are needed to assess the impact and nature of price differences see box 2.
Meer inspanningen zijn nodig om het effect en de aard van prijsverschillen te doorgronden zie kader 2.More efforts are needed to radically improve the efficiency and effectiveness of public administration.
Meer inspanningen zijn nodig om de doelmatigheid en slagkracht van de overheidsdiensten drastisch te verbeteren.However, more efforts are needed to stimulate growth
Maar meer inspanningen zijn nodig om de groei te stimulerenFurther efforts are needed to develop appropriate technology transfer mechanisms to strengthen the cooperation between science and the business community.
Verdere inspanningen zijn nodig voor de ontwikkeling van de juiste mechanismen voor technologieoverdracht om de samenwerking tussen wetenschap en bedrijfsleven te versterken.but further efforts are needed to enhance the legal,
maar verdere inspanningen zijn nodig om het juridische, regelgevendeIt therefore suggests that additional efforts are needed in areas such as access to high-speed networks,
Zij stelt derhalve voor dat extra inspanningen noodzakelijk zijn op gebieden zoals de toegang tot breedbandnetwerken, het gebruik vanSpecial efforts are needed regarding the training of young Roma,
Bijzondere inspanningen zijn nodig voor de opleiding van Roma-jongeren, gezien de hogeImprovements are needed with respect to the rights of the child, Further efforts are needed to support people with disabilities.
Verbeteringen 
