MEASURES REQUIRED in Romanian translation

• măsurile necesare
• măsurile impuse
• măsuri necesare
• măsurilor necesare
• masurile care se impun

Examples of using Measures required in English and their translations into Romanian

We are determined to take the measures required to ensure a financially stable, competitive and prosperous Europe
Suntem hotărâți să luăm măsurile necesare pentru a garanta o Europă stabilă din punct de vedere financiar,

Whereas Article 13 of the ASOR provides that the Contracting Parties shall adopt the measures required to implement the Agreement;
Întrucât art. 13 al ASOR prevede că părţile contractante trebuie să adopte măsurile necesare pentru aplicarea acordului;

It is imperative for the EU to continue to develop and implement the measures required to respond to the crisis.
Este imperativ pentru UE să continue să dezvolte şi să pună în aplicare măsurile necesare pentru a contracara criza.

Such measures required considerable expenditure,
Aceste măsuri au presupus cheltuieli considerabile

as I approve of the measures required to prevent the extremely serious socio-economic impact of pit closures,
sunt de acord cu măsurile necesare pentru a preveni consecințele socioeconomice extrem de grave ale închiderii minelor,

Caesar will take all measures required to protect both his interests and those of the Republic.
Cezar va lua toate masurile necesare sa protejeze interesele sale si pe cele ale Republicii.

The Member States shall take the measures required to check compliance with Community rules governing the wine sector
(1) Statele membre iau măsurile necesare pentru a verifica respectarea normelor comunitare de reglementare a sectorului vitivinicol

the President shall take all the measures required to enable the competent national authorities to implement the appropriate procedures.
Preşedintele ia toate măsurile care se impun pentru a permite autorităţilor naţionale competente să declanşeze procedurile adecvate.

Delays in applying the measures required in case of emergencies by competent bodies.
Intarzieri in aplicarea de catre organismele de resort a masurilor ce se impun in cazul situatiilor de urgenta.

Same reasons it appears indispensable to adopt by the same procedure the measures required to ensure uniform application of this Regulation;
Din aceleaşi motive, este indispensabilă adoptarea prin aceeaşi procedură a măsurilor necesare asigurării aplicării uniforme a prezentului regulament;

communication or for taking the measures required;
a comunicării sau pentru luarea masurilor solicitate;

The measures required to facilitate the transition from the arrangements provided in Regulation(EEC)
Măsurile necesare pentru a facilita tranziţia de la aranjamentele prevăzute în Regulamentul(CEE)

we are permanently monitoring the activity of insurance companies and brokers and we are taking all measures required to ensure that prudential parameters are met by the insurers in particular.
monitorizam permanent activitatea societatilor si intermediarilor de asigurari si luam toate masurile care se impun pentru a ne asigura ca parametrii prudentiali sunt respectati de catre asiguratori in mod special.

capital is ensured; whereas the measures required for that purpose need to be adopted;
serviciilor şi capitalurilor; întrucât trebuie adoptate măsurile necesare în acest scop;

it shall take the measures required in this respect.
aceasta va lua masurile care se impun in aceasta situatie.

(a) conservation means a series of measures required to maintain or restore the natural habitats
(a) conservare reprezintă o serie de măsuri necesare pentru a menţine sau a readuce un habitat natural

In the absence of any obligation, it would not be ensured that all MS take all measures required, and the relevant issues would be probably dealt with differently by each MS.
În absența oricărei obligații, nu s-ar putea asigura luarea tuturor măsurilor necesare de către toate statele membre, iar chestiunile relevante ar fi probabil tratate diferit de către fiecare stat membru în parte.

Macedonian parliament approves laws required by NATO bid 12/12/2007 Macedonian lawmakers are tackling a series of measures required to meet NATO accession requirements,
Parlamentul macedonean aprobă legile necesare pentru aderarea la NATO 12/12/2007 Parlamentarii macedoneni au adoptat o serie de măsuri necesare pentru îndeplinirea criteriilor de aderare la NATO,

have taken effective action if it has acted in compliance with the Council recommendation, regarding both the implementation of the measures required and the budgetary execution.
a acționat în conformitate cu recomandarea Consiliului atât în ceea ce privește punerea în aplicare a măsurilor necesare, cât și în ceea ce privește execuția bugetară.

Are any additional measures required, over and above existing initiatives such as EMODnet and GMES,
Sunt necesare măsuri suplimentare, în plus față de inițiativele existente(de exemplu,