VERFILMD - vertaling in Engels

• filmed
• adapted
• made into a movie
• a movie
• film
• dramatized

Voorbeelden van het gebruik van Verfilmd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het boek werd tweemaal verfilmd.
The book has been filmed twice.

Het verhaal is tot nu toe driemaal verfilmd.
The story was filmed three times.

Het verhaal is diverse keren verfilmd.
The story has been filmed several times.

Het boek werd in 1976 verfilmd.
It was filmed in 1976.

Het werd in 2006 verfilmd.
It was filmed in November 2006.

De roman is inmiddels tweemaal verfilmd.
The novel has been filmed twice.

Zijn boek"Awakenings" werd verfilmd.
His book"Awakenings" was filmed.

Zijn verhaal werd ook verfilmd door Jerry Gilliam.
His story was also filmed by Jerry Gilliam.

Groene inkt voor 3D prints in verfilmd artikel.
Green ink for 3D prints in filmed article.

De laatste twee werden verfilmd in 1997.
Both films were released in 1997.

Haar leven is verfilmd in de Italiaanse film;
Her life story has been portrayed in the Italian film;

Daarna werd het boek nog verfilmd in 1992, 1998 en 2001.
Further editions of the book were published in 1998, 2001 and 2007.

Deze serie is verfilmd in drie delen.
The film is split into three parts.

Het is twee keer verfilmd, in 1930 en 1979.
It has been made into a film twice, in 1921 and in 1931.

Een van Amerika's meest onwaarschijnlijke succes verhalen wordt verfilmd tot een televisie serie.
One of America's unlikeliest success stories has been made into a streaming series.

Het verhaal van The Wrecking Crew werd ook verfilmd.
The Wrecking Crew werd ook verfilmd.

Verscheidene van Mo Yans werken werden verfilmd.
Several of Mo Yan's works have been adapted for film.

Sommige van zijn boeken zijn verfilmd.
Soms of his books were made into movies.

Het verhaal is daarna ook verfilmd.
A film was also made of the story.

Het toneelstuk werd nog tweemaal verfilmd, zonder succes.
The play was made into a film twice more, without success.