VERGASSING - vertaling in Engels

• gasification
• gassing
• gas

Voorbeelden van het gebruik van Vergassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ofwel, het is een kamer voor vergassing van reeds dode lichamen,
It is either a room for gassing already dead corpses,

Vergassing en vergiftiging: De Ustaše probeerden giftig gas te gebruiken om gevangenen in Stara Gradiška om te brengen.
Gassing and poisoning: The Ustaše tried to employ poisonous gas to kill inmates arriving in Stara Gradiška.

Een constante stofvorming of vergassing van de verblijfplaats, allergische reacties,
A constant dustiness or gassing of the place of stay,

Toen deze laatste vergassing voltooid was,
When this final gassing was completed,

Na de vergassing werden de deuren geopend
After the gassing, the doors were opened

Na de vergassing moest het zand weer opzij worden geschoven, om bij de lijken te kunnen komen.
After the gassing, the sand had to be removed to allow access to the corpses.

Na de vergassing reed de vrachtwagen naar het Waldlager(boskamp) in het Rzuchowski Woud,
After the gassing the lorry was driven to the Waldlager(Forest Camp)

Heeft u ooit officieel te horen gekregen, dat de nieuwe techniek van vergassing met Zyklon B door ging?
That this new technique of gassing with Zyklon B was going on? Did you have official knowledge then?

Heeft u ooit officieel te horen gekregen, dat de nieuwe techniek van vergassing met Zyklon B door ging?
Did you have official knowledge then that this new technique of gassing with Zyklon B was going on?

Voor de vergassing worden dezelfde technieken gebruikt als voor de pyrolyse: in een vertikale oven,
The hardware used for pyrolysis is the same as for gasification: vertical furnace,

Deels door vergassing, maar veel Joodse mannen,
The Search Some by being gassed, but many Jewish men,

Zodra de vergassing een paar dagen later is gedaan,
When the fumigation is completed, a few days later you

Dwingende voorwaarde vergassing- de aanwezigheid van de oven(ketel),
Mandatory condition of gasification- the presence of the furnace(boiler),

intimidatie, vergassing.
intimidation, gassings.

De eerste vergassing in Auschwitz vond plaats in de kelders van blok 11, eind augustus 1941, door SS-Hauptsturmführer Karl Fritzsch,
The first gassing in Auschwitz took place in the cellars of Block 11 at the end of August 1941,

juli 1944 in of in de omgeving van Auschwitz aan de gevolgen van vergassing zijn overleden.
until about the beginning of July 1944 died by the the consequences of gassing in or around Auschwitz.

Wanneer in de Verenigde Staten al een debat over de doodstraf gehouden wordt, beperkt het zich tot de vraag welke de meest humane vorm is: vergassing, ophanging, injectie of electrocutie.
The debate on capital punishment- whenever they have one in the USA- is about what form is more humane: gas, hanging, injection or electrocution.

Na enkele dagen in het bejaardenhuis aan de Sarphatiestraat te zijn geweest is hij via Westerbork naar Auschwitz gebracht en door vergassing op 19 februari 1943 om het leven gebracht.
After a few days stay in the home for the elderly at the Sarphatistraat in Amsterdam, he was first take to Kamp Westerbork and onwards to Auschwitz, where he was murdered by gassing on 19 februari 1943.

meestal door vergassing.
mostly by gas.

Wij bieden onze diensten bij de bestrijding van insecten en knaagdieren, vergassing om lege silo's,
We offer our services to him in control of insects and rodents, gasifications to empty silos,