VERGASSING - vertaling in Spaans

• gasificación
• gaseamiento
• gases
• gaseados

Voorbeelden van het gebruik van Vergassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De koude energie die door LNG wordt vrijgegeven in het proces van vergassing kan uitgebreid worden gebruikt.
La energía fría liberada por GNL en el proceso de re-gasificación puede ser ampliamente utilizada.

wordt zuurstof gebruikt voor vergassing, stikstof voor inertmaking
el oxígeno se usa para la gasificación, el nitrógeno para la inertización

Het onderwerp van een zorgvuldige afweging van vandaag zal een stand-alone huisjes vergassing van vloeibaar gas.
El objeto de una cuidadosa consideración de hoy será una gasificación cabañas independientes de gas licuado.

in inert gas en voor mechanisch legeren gebruik maken van de Premium-lijn FRITSCH vergassing deksels- snel en veilig.
para el uso de aleación mecánico la línea superior tapas de FRITSCH del burbujeo- rápidamente y con seguridad.

Groen gas zal onder meer geproduceerd worden door het vergisting van biologisch afval en vergassing van vaste biomassa.
Dicho gas verde provendría, por ejemplo, de la fermentación de residuos biológicos y de la gasificación de biomasa sólida.

Een alternatief middel is'Brown' Waterstof geproduceerd door de vergassing van steenkool- steenkool wordt gemengd met zuurstof onder hoge druk
Un medio alternativo es el hidrógeno'marrón' producido por la gasificación del carbón: el carbón se mezcla con oxígeno a altas presiones

Demonstratieprojecten op het gebied van de vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen besloten financiële steun ten bedrage van 20 293 413 Ecu toe te kennen ten behoeve van drie demonstratieprojecten, drie industriële proefprojecten
Yectos piloto industriales y de demostración en el campo de la licuefacción y la gasificación de combustibles sólidos, conceder una ayuda financiera de 20 293 413 ECU para tres proyectos de demostración,

Na een vergassing in Treblinka werden de gaskamers geopend
Después del gaseamiento en Treblinka, se abrían las cámaras de gas

De ontwikkelde vergassing en smelten van verbranding technologie omvat twee processen van vergassing van afval bij een temperatuur van 450 ° C tot 640 ° C
La gasificación desarrollada tecnología de incineración de fusión incluye dos procesos de gasificación de residuos a una temperatura de 450° C para combustión 640° C

geestelijk gehandicapte Duitsers werden uitgeroeid door vergassing en de dodelijke injectie.
donde los alemanes con discapacidades físicas y mentales fueron exterminados mediante gaseamiento e inyección letal.

voedselvergiftiging heeft gehad of als u chronische spijsverteringsproblemen heeft(gekenmerkt door onregelmatige ontlasting, frequente vergassing en/ of buikpijn);
tiene problemas digestivos crónicos(caracterizados por heces irregulares, gases frecuentes y/o dolor de estómago);

alsmede installaties voor de vergassing en vloeibaarmaking van ten minste 500 ton steenkool of bitumineuze schisten per dag.
así como las instalaciones de gasificación y de licuefacción de al menos 500 toneladas de carbón o de pizarra bituminosa al día.

ze binnenkort monsters zouden nemen op de plaats van gruwelen die vergeleken zijn met de vergassing van duizenden Iraakse Koerden in Halabja in 1988.
estuvieran tomando muestras en la escena de horrores que se han comparado con el gaseamiento de miles de kurdos iraquíes en Halabja en 1988.

diverse methoden van executie, ophanging, het nekschot en vergassing.
fusilados por la espalda y gaseados, como parte de una demostración.

Als de wervelbed zaagsel gas oven, de vergassing efficiëntie bereikt 80%, de automatisering niveau is hoog, de bediening is eenvoudig, de houtsnippers koolstofgehalte is laag, de vergassing is grondig.
Si el serrín de lecho fluidizado gas horno, la eficiencia gasificación alcanza el 80%, el nivel de automatización es alto, el funcionamiento es sencillo, el contenido de carbono de astillas de madera es bajo, la gasificación es exhaustiva.

diverse methoden van executie, ophanging, het nekschot en vergassing.
fusilados por la espalda y gaseados, como parte de una demostración.

Goed milieuvoordeel: Traditionele technologie kan alleen de volledige vergassing van biomassa realiseren, terwijl deze technologie een deel van de vergassing zou kunnen maken, waaruit het grootste deel van de zwavel-,
Buen beneficio ambiental: la tecnología tradicional sólo podía realizar la gasificación completa de la biomasa, mientras que esta tecnología podría hacer parte de la gasificación para hacer realidad la mayoría de los elementos de azufre, nitrógeno

Geïntegreerde Vergassing Combined Cycle(STEG)
secuestro de CO2, La gasificación integrada de ciclo combinado(IGCC)

De gepresenteerde setup kunt metingen van kwantitatieve soortvorming gegevens voor reactie modelvalidatie van verbranding en vergassing pyrolyse processen, terwijl het toelaten van een systematische
La configuración presentada permite realizar mediciones de los datos cuantitativos de especiación para validación del modelo de reacción de combustión, gasificación y pirólisis procesos,

een gecombineerde cyclus met geïntegreerde vergassing(integrated gasification combined cycle- IGCC) en waterstof productie-installaties met voorverbranding.
el ciclo combinado con gasificación integrada(CCGI) o las instalaciones para la producción de hidrógeno(durante la pre-combustión).