Voorbeelden van het gebruik van Vergelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En zo vergelden Wij de misdadigers.
En zo vergelden Wij degenen die leugens verzinnen.
Soldaat zal vergelden, jullie slechts wachten!
Zal vergelden met artillerie. R.
En Hij zal het u vergelden, God zelf!
En uw Vader, Die in het verborgen ziet, zal het u in het openbaar vergelden.
Zullen we zeker vergelden door u onze ideeën over ons kampioenschap….
Die een ieder vergelden zal naar zijn werken.
Zo vergelden Wij de onrechtplegers.
Even so We recompense the evildoers.Zo vergelden wij aan de onrechtplegers.
En Wij vergelden niemand dan de ondankbaren.
We requite no one in that way but the ungrateful.de RR van de Dag zal vergelden!
the RR of the Day will return!genoeg vergelden.
sufficiently repay you.kunnen ze vergelden.
they can retaliate.dan zal Hij een ieder vergelden.
then he shall reward every.Hij zal hen vergelden vanwege wat zij plachten te verzinnen.
He will recompense them for what they used to fabricate.Zodat Hij een volk zal vergelden voor wat het heeft verricht.
He will requite people for what they have done.Vergelden Wij dan iemand anders dan de ondankbare zo?
Punish We ever any save the ingrates?Wat zal ik den HEERE vergelden voor al Zijn weldaden aan mij bewezen?
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?En Hij zal u vergelden, tenzij u zich nu bekeert.
And He will reciprocate you, unless you repent now.
