REPAY - vertaling in Nederlands

• terugbetalen
• belonen
• terug te betalen
• vergoeden
• bedanken
• aflossen
• betaal
• terugbetaling
• vergelden
• vergeldt
• het vergelden
• terugdoen
• wedergeven
• inlossen

Voorbeelden van het gebruik van Repay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will repay, sayeth the Lord.
Ik zal vergelden, zegt de Heer.

therefore he must repay the debt.
daarom moet hij die schuld aflossen.

How can we ever repay you,?
Hoe kunnen we je ooit bedanken?

God will repay you.
God zal je belonen.

You will have to repay the difference over some given months.
U moet het verschil over een aantal opgegeven maanden terug te betalen.

Nothing I can do could ever repay the debt.
Niets wat ik kan doen, kan de schuld ooit terugbetalen.

And now, I repay you in full, every last Dukhat.
En nu betaal ik u tot de laatste dukaat terug.

We will repay you with food and supplies.
Wij zullen u vergoeden met voedsel en voorraden.

Repay fixed amounts at fixed intervals.
Terugbetaling op vaste tijdstippen met vaste bedragen.

And your Father who sees in secret will repay you.
En uw Vader, die in het verborgene ziet, zal het u vergelden.

Holmes, how can you ever repay him?
Holmes, hoe kun je hem ooit bedanken?

hope we can repay you.
hopen u te kunnen belonen.

They think we repay them.
Ze denken dat we ze aflossen.

I can never repay her.
Ik kan haar nooit terugbetalen.

And verses 17 and 18 Repay no one evil for evil.
En vers 17 en 18 Vergeldt niemand kwaad met kwaad;

Today, I repay my debt.
Vandaag betaal ik mijn schuld.

Then I will repay you with one of my swines.- Yes.
Ja. Ik zal je vergoeden met èèn van mijn zwijnen.

And He will repay you, God himself!
En Hij zal het u vergelden, God zelf!

You can repay me later.
Je mag me later bedanken.

It's mounting debt I can't repay.
Het zijn oplopende schulden die ik niet kan aflossen.