TERUGDOEN - vertaling in Engels

• in return
• repay you
• do
• fight back
• giving back
• do is put

Voorbeelden van het gebruik van Terugdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil 's wat terugdoen.- Voor pa?
Dad?- I was wanting to give it back.

Je kan haar een gunst terugdoen, want iemand moet haar leven nu redden.
Maybe you can return the favor, because she needs the life-saver now.

Misschien moet je iets terugdoen en haar wat geven.
And bring her something. Maybe you should return the favor.

Hij wilde iets terugdoen voor je vader.
He felt indebted to your father and wanted to return the favor.

Hij wil iets terugdoen voor de foto. Waarom?
Why? He says he's got something and wants to repay you for the photo?

Ik zou iets willen terugdoen daarvoor.
And I would like to repay you for that kindness.

Als ik ooit iets kan terugdoen.
If there's ever anything I can do for you.

En daar wilde ik wel iets voor terugdoen.
And I wanted to give back for that.

Je moet een stap terugdoen, meneer.
I need you to take a step back, sir.

Of beter gezegd: iets voor de wereld terugdoen.
Or rather: give something back to the world.

Ze konden niet genoeg terugdoen.
They couldn't do enough for me.

Laten we wat terugdoen.
Let's return the favor.

En ik wil iets terugdoen.
I wanna give something.

Meneer, u moet een stapje terugdoen.
Sir, you're going to need to step back.

Ik wil gewoon wat terugdoen.
I'm just trying to return the favor.

Ik wil altijd graag wat terugdoen.
Always like to return a favour.

Obers kunnen niks terugdoen.
Waiters can't do anything back.

Oom Jesse zei dat ik het moest terugdoen.
Uncle Jesse said to do it back.

Laat me de gunst terugdoen.
Let me return the favor.

Wat moet ik terugdoen?
What do I have to do in return?