VERGELING - vertaling in Engels

• yellowing
• yellow

Voorbeelden van het gebruik van Vergeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sealant Smoother is volledig oplosmiddelvrij, waardoor geen vergeling of een ruwe afdichting/ oppervlakten ontstaan.
Sealant Smoother is totally solvent-free, ensuring that the joint surface will not become rough or yellow with time.

vrieskou kan niet alleen leiden tot vergeling van het blad, maar ook tot het stoppen van de groei van zaailingen.
flash freezing can not only lead to yellowing of the leaf, but also to halt the growth of seedlings.

elimineert ook vergeling van de nagels.
gets rid of yellowing of nails.

deze gewoonten vaak leiden tot vergeling glazuur.
as these habits often lead to yellowing enamel.

en elimineert vergeling van de nagels.
gets rid of yellowing of nails.

de noodzakelijke methoden toe te passen, kunt u de vergeling volledig wegwerken of in ieder geval aanzienlijk verkleinen.
you can completely get rid of the yellowing or at least significantly reduce it.

goed weerstand naar vergeling.
good resistance to yellowing.

soms in grote dichtheden die vergeling veroorzaken en misvormingen van de bladeren.
sometimes in high densities, causing chlorosis and malformations of the leaves.

elimineert ook vergeling van de nagels.
and also gets rid of yellowing of nails.

elimineert ook vergeling van de nagels.
gets rid of yellowing of nails.

grijs haar geeft het haar een mooie zilverglans en gaat vergeling tegen dankzij zijn hoge gehalte aan cyanocentaureïne een plantaardig pigment met blauwe nuances.
this shampoo, thanks to its content of cyanocentauréine(plant pigment in shades of blue), brings a delicate, silvery sheen, and reduces the yellowing.

Zelfde vergeling als eerder.
Same yellowing as before.

De poster vertoont vergeling door ouderdom.
The poster is showing typical age yellowing.

Veroudering door licht- UV-bescherming tegen vergeling.
Photo aging- UV protection against yellowing.

Formaldehydevrij om textiel te beschermen tegen vergeling.
Formaldehyde free to protect textile from yellowing.

Houtloog houdt vergeling door zonlicht tegen. Gebruiksaanwijzing.
Wood lye prevents yellowing through sunlight. Instructions.

Er zijn diverse soorten vergeling en andere verkleuring.
There are different kinds of yellowing(and other forms of discolouration).

Beschermt nagels tegen vergeling.
Protects nails from yellowing.

Lichte vergeling aan de randen en onderkant.
Some slight yellowing at the edges and bottom.

Vergeling op hetzelfde niveau zal enkele dagen.
Yellowing to the same level will take several more days.