VERGELING - vertaling in Frans

• jaunissement
• coloration jaune
• jaunit

Voorbeelden van het gebruik van Vergeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

jeuk, vergeling van de huid en ogen,
des démangeaisons, une coloration jaune de la peau et des yeux,

koorts of vergeling van de huid of huiduitslag worden gestopt.
fièvre ou jaunissement de la peau ou des éruptions cutanées.

koorts of vergeling van de ogen of de huid opmerken.
de la fièvre ou un jaunissement des yeux ou de la peau.

duidelijk genoeg verhogen Ik gebonden aan vergeling creuas!
visiblement assez élever lié au jaunissement je creuas!

aanvallen of vergeling van de ogen of de huid.
des convulsions ou un jaunissement des yeux ou de la peau.

ernstige misselijkheid of vergeling van de ogen of de huid.
des nausées sévères ou un jaunissement des yeux ou de la peau.

grijs haar geeft het haar een mooie zilverglans en gaat vergeling tegen dankzij zijn hoge gehalte aan cyanocentaureïne(een plantaardig pigment met blauwe nuances).
ce shampooing, grâce à sa teneur en cyanocentauréine(pigment végétal aux nuances bleutées), apporte de délicats reflets argentés et diminue le jaunissement.

Duidelijk tussen een lichte variatie in kleur(Ik heb niet gezien mijnGB) en vergeling zoals getoond bij het begin van de notitie is er geen foto….
Clair qu'entre une légère variation de teinte(que je n'ai pas constaté sur ma GB) et un jaunissement comme illustré au début du billet il n'y a pas photo….

Mogelijke symptomen zijn een vergeling van de huid en ogen,
Les symptômes peuvent inclure un jaunissement de la peau et des yeux,

Symptomen kunnen vergeling van de huid en ogen,
Les symptômes peuvent inclure un jaunissement de la peau et des yeux,

de toepassing van herbiciden moet zijn gebeurd ten minste een week voor vergeling.
l'application d'herbicides a dû se passer au moins une semaine avant le jaunissement.

filmflexibiliteit, vergeling en duurzaamheid.
l'élasticité de la pellicule, le jaunissement et la durabilité.

koorts, vergeling van de ogen of de huid,
fièvre, jaunissement des yeux ou de la peau,

multi-layer printen te elimineren, en vergeling.
l'impression multi-couche, et le durcissement jaunissement.

maagpijn of vergeling van de ogen merken of de huid.
des douleurs à l'estomac ou le jaunissement des yeux ou la peau.

de toepassing van herbiciden moet zijn gebeurd ten minste een week voor vergeling.
l'application d'herbicides a dû se passer au moins une semaine avant le jaunissement.

kwarts Dan Guangze helder oppervlak is het resultaat van meerkanaals complex polijsten behandelingsproces zal niet krabben mes mes zal niet doordringen in een vloeibare stof, geen vergeling en verkleuring en andere problemen,
brillante est le résultat du complexe processus de traitement de polissage multicanal ne sera pas être gratter lame de couteau ne pénétrera pas une substance liquide, pas de jaunissement et la décoloration et d'autres problèmes,

Schoonmaak: Een smoezelige, vergeling van glasvezel douche/ bad kan iemand willen een complete renovatie.
Nettoyage: Une sale, jaunissement de douche en fibre de verre/ baignoire peut faire ce que quelqu'un veut un remodelage complet.

Vergeling van de huid en nagels.
Jaunissement de la peau et des ongles.

Stabiele kleur zonder vergeling.
Couleur stable sans jaunissement.