Voorbeelden van het gebruik van Vergooide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik weet het, want ik was erbij toen ze haar kans vergooide.
Je geeft toe, dat je games vergooide voor de winst?
So you're admitting that you threw games for profit?Ze had alles wat ik niet had… en ze vergooide het.
Als je vader zei dat je je leven vergooide, verdedigde ik je altijd.
Mijn moeder zei dat ik m'n leven vergooide.
My mother said I would ruined my life.En het zou jammer zijn als je het vergooide.
And Je vergooide je huwelijk omdat je weigerde een huwelijkscontract te ondertekenen, oké?
Het moment waarop je alles vergooide, om het schoothondje van een Sirene te zijn.
The moment you threw away everything you have ever wanted… to be a siren's little bitch.Voor ik een zombie was, vergooide ik m'n leven. Is dat zo?
En jij, stralend schijnsel uit mijn vergooide jeugd… heb jij verloren of gevonden?
And you, shining gleam of my misspent youth, did you lose or did you find?Allison was een slechterik, je vergooide je carrière voor niets, je werd boos.
Allison was a bad guy, you threw away your career for nothing, you get angry.Voor ik een zombie was, vergooide ik m'n leven. Is dat zo?
Before I became a zombie, I was wasting my life. Is it?Frehley was ooit miljonair, vergooide zijn kapitaal aan drank,
Frehley used to be a millionaire, threw away his Money on liquor,Ik wilde niet dat jij je leven vergooide… Justine.
I didn't want you wasting your life, Justine.Nee, je bent hier omdat ik mijn huwelijk vergooide om met jou een bedrijf te beginnen.
No, you're here because I threw away my marriage to start a company with you.deze zomer vrijgelaten en gezwegen toen je je opleiding vergooide.
I didn't say anything when you threw away your place at the Academy.Waarom verspilt u tijd aan de man die uw investering… aan het red-de-wereld project vergooide?
Why are you wasting your time trying to talk to a man… who threw away your investment on some save-the-world vanity project?Hij wilde dat je als kind genoot, niet dat je je leven vergooide.
Je bent nog steeds de zielige rukker die al zijn geld vergooide op de renbaan, om zich vervolgens bewusteloos te drinken in zijn flatje.
You're still the same pathetic jerk-off who pissed away all his money at the track, and then passed out drunk in his flophouse.Jij vergooide je leven, en een ander moest je rotzooi opruimen!
You threw your life away, and someone else had to clean up all the mess you left!
