Voorbeelden van het gebruik van Verhalend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De gids wervelkolom is verhalend en ongepubliceerd materiaal gefilmd in 1949
De vrouwelijke zang is verhalend, de mannenzang clean met mysterieus gefluister naar het einde toe.
Onder de secties: verhalend, jong en poëzie,
Among the sections: narrative, young and poetry,Rain Of Blood And Fear' is eerder verhalend en opgesmukt met marsritmes,
Rain Of Blood And Fear' is rather storytelling and served with march rhythms,Onder de secties: verhalend, jong en poëzie,
Among the sections: narrative, young and poetry,Dit is een akoestisch, verhalend staaltje folklore in de trant van Led Zeppelin op hun eerste platen.
That appears to be an acoustic, storytelling piece of folklore in the vein of Led Zeppelin on their first records.poëtisch, verhalend of kort en to the point.
analytical, poetic, narrative or short and to the point.Alles is eerder verhalend en soms weemoedig('Vårdröm'),
Everything is rather storytelling and sometimes melancholic('Vårdröm'),wettelijke teksten, verhalend proza en poëzie.
such as legal texts, narrative prose and poetry.De ruwe zang is erg verhalend, het heeft wat weg van black metal,
The rough vocals are very storytelling, it verges to black metal,Melodieuze blackened death metal die heel verhalend klinkt, met epische passages,
Melodic blackened death that sounds very narrative, with epic passages,Het balladeske, verhalend gezongen'No One Knows His Name' wordt aangezet met blazers en violen.
The ballad-like, storytelling sung'No One Knows His Name' is graced with horns and violins.Verhalend en eenduidig zijn de beelden'in de media' die dienen 'om ons iets duidelijk te maken' Leenknegt/Vervaete.
Narrative and unequivocal are the images'in the media' that want to'make something clear' Leenknegt/Vervaete.Soms theatraal, dan weer laag en verhalend, een volgend nummer opgewekt
Sometimes theatrical, then low-ranged and storytelling, next song cheerfulDisclosure: een recensie-exemplaar werd verstrekt voor de inhoud van dit artikel Verhalend avontuur.
Disclosure: A review copy was provided for the contents of this article Narrative adventure.de zang is vastbesloten en verhalend.
vocals are determined and storytelling.Keith's ruwe stem verhalend klinkt, maar ook vechtlustig.
while Keith's rough voice sounds storytelling, but also pugnacious and battle-like.Vanaf'Jordegryning(Världsalltets Konstnär)' en'En Höstlig Storm' valt het al op dat die zang erg verhalend is.
From'Jordegryning(Världsalltets Konstnär)' and'En Höstlig Storm' on, it is obvious that those vocals are very storytelling.De single'So Let It Rain'- meer dan ooit toepasselijk tijdens deze zomer in Engeland- is verhalend en nodigt uit tot meezingen.
The single'So Let It Rain'- more than ever appropriate for last English Summer- is storytelling and invites you to sing along.Zwevende keyboards en gevoelige zang openen het titelnummer dat deels verhalend, deels krachtig en hoog gezongen wordt.
Soaring keyboards and sensitive vocals start the title track, which is partly sung storytelling, partly powerful and higher.
