VERHALENVERTELLERS - vertaling in Engels

• storytellers
• story tellers

Voorbeelden van het gebruik van Verhalenvertellers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ambacht- en kookdemonstraties, verhalenvertellers en gesprekken over culturele thema's.
cooking demonstrations, storytelling and discussions of cultural issues.

Na 10 jaar is Mezrab uitgegroeid tot dé plek voor verhalenvertellers in Nederland!
After ten years, Mezrab has grown to be the place for storytelling in the Netherlands!

zangers en verhalenvertellers.
singers and story tellers.

Alsof dit nog niet voldoende was, hebben wij in recreatievoorzieningen voor de allerkleinsten kunnen genieten van verhalenvertellers, workshops, spelletjes,
In case this was not enough, specialized recreational facilities for children have offered us the opportunity to enjoy storytelling, workshops, games,

onze ontberingen te beschrijven, en te vermijden dat de tijd van ons verhalenvertellers maakt, Om onze gevechten met vijandige Indianen vast te leggen, van onze hebzucht kennis te nemen,
avoid the passage of time taking us for storytellers, record our greed, remember our dead, the king has entrusted his scribe,

concerten, verhalenvertellers en moderne dans in Brussel in de nacht van 3 oktober,
concerts, stories and contemporary dance in Brussels on the night of 3 October,

Onze dood te herinneren, onze ontberingen te beschrijven, en te vermijden dat de tijd van ons verhalenvertellers maakt, Om onze gevechten met vijandige Indianen vast te leggen,
And avoid the passage of time taking us for storytellers, describe our hardships, the king has entrusted his scribe,

goochelaars en verhalenvertellers….
illusionists and storytelling….

De verhalenverteller van de Via Spluga.
The storyteller of the Via Spluga.

Hij is de verhalenverteller, ik niet.
He's the storyteller, not me. No.

Ik ben een Chickasaw en verhalenverteller en dit is mijn verhaal.
I am Chickasaw and storyteller and this is my story.

De verhalenverteller werd gedood door een dolgedraaide menigte.
The storyteller was killed by a crazed mob.

Hij is de verhalenverteller, ik niet.
He's the storyteller, not me.

Erik Erik is tekstschrijver en verhalenverteller.
Erik Erik is a copywriter and storyteller.

Jij bent verhalenverteller.
You're a storyteller.

Ja, hij is een verhalenverteller.
Yeah, well, he's a storyteller.

Papa was een verhalenverteller.
Dad was a storyteller.

Oké. Ik ben verhalenverteller.
Right. Oh.- I'm a storyteller.

Tien milligram Benzytrix en iedereen is een verhalenverteller.
Ten milligrams of Benzytrix, everyone's a storyteller.

Ik ben de verhalenverteller.
I'm the storyteller.