VERKRUIMELD - vertaling in Engels

• crumbled
• crushed
• crumbles
• crumble

Voorbeelden van het gebruik van Verkruimeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat het product wordt verkruimeld, is het product beter mengbaar in potgrond-type producten.
Because the product is crumbled, the product is better mixable into potting soil-type of products.

Kleine bloemkool, verkruimeld(in een keukenmachine of fijngesneden met de hand).
Small head of cauliflower, crumbled(in a food processor or cut finely by hand).

Intuniv mag niet worden verkruimeld of gebroken en er mag niet op gekauwd worden voordat het wordt doorgeslikt, omdat dit de snelheid van afgifte van guanfacine verhoogt.
Intuniv should not be crushed, chewed or broken before swallowing because this increases the rate of guanfacine release.

G Pikante blauwe kaas verkruimeld, 1 teentje Knoflook,
G Spicy blue cheese crumbled, 1 tin Garlic,

konijnen dienen CellCept tabletten niet te worden verkruimeld.
CellCept tablets should not be crushed.

Een steen verkruimeld en een ander neemt zijn plaats in
One stone crumbles and another takes its place.

Vervolgens wordt het poeder tot een korrel geperst en verkruimeld om de loopeigenschappen te verbeteren.
The powder is then compressed into granules and crumbled to improve its flow characteristics.

Tijdens het draaien wordt de wiet verkruimeld door de snijpunten die in de grinder zitten.
The turning will crumble the weed, thanks to the teeth in the grinder.

Als je ook maar de minste druk zet op McNabb, verkruimeld die gast als een koekje.
You put-- You put the tiniest bit of pressure on McNabb, that guy crumbles like a cookie.

heerlijke hagelslag maken het recept voor amandelen verkruimeld met aalbessen, gewoon onweerstaanbaar.
delicious sprinkles make the recipe for almond crumble with redcurrants simply irresistible.

stukjes verkruimeld brood, en wormen die niet geschikt zijn voor sproeiers.
pieces of crumpled bread, as well as worms that are unsuitable for nozzles.

De gegevens die je via cookies achterlaat bij het bezoeken van een site worden verkruimeld.
The data that you leave behind through cookies when visiting a website are crumbled up.

Als je zo'n beeld in het gras onder een boom zet, is hij binnen tien jaar verkruimeld.
If you put such a sculpture in the grass under a tree, it will crumble within ten years.

Fattah betekent verkruimeld of kruimels. Het is een soort broodsoep gemaakt van stukjes Jemenitisch brood gemengd met vleesbouillon en gekookte groenten wat het geheel vochtig
Fatta, meaning crushed or crumbs, is a sort of bread soup made with pieces of the Yemeni bread bits mixed with meat broth

Gedurende dit monumentale jaar van 2009 wanneer veel van de dualiteit verkruimeld voor onze ogen, moeten nieuwe stabilisatie pinnen gecreëerd worden om de funderingen van het Nieuwe en Ware te ankeren.
During this momentous year of 2009 when much of duality is crumbling before our eyes, new stabilization pinions must be created to anchor the foundations of the New and True.

30 g Amarettini(verkruimeld) tijd Werktijd: 25 minuten.
30 g Amarettini(crumbled) Time Working time: 25 min.

Giet wat salsa verde en verkruimelde witte kaas over de biefstuk.
Top the steak with sauce verde and crumbled white cheese.

In een middelgrote kom verkruimelde gemberkoekjes, pecannoten
In a medium bowl, mix together the crushed gingernut biscuits,

Strooi wat verkruimelde stilton kaas of croutons over de soep.
Top the soup with some crumbled Stilton or croutons.

Verkruimelde feta-kaas(ongeveer 30 gram per persoon).
Crumbled feta cheese(about 30 grams per person).