VERKWIKKEND - vertaling in Engels

• invigorating
• refreshing
• bracing
• energizing
• rejuvenating

Voorbeelden van het gebruik van Verkwikkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vind het nogal verkwikkend.
I find it rather bracing.

Wedstrijd? Klinkt verkwikkend.
Competition? Sounds invigorating.

Dat was verkwikkend.
That was bracing.

Dat was verkwikkend.
That was refreshing.

Nou, dat was verkwikkend.
Well, that was invigorating.

Het is verkwikkend.
It's refreshing.

Nee. Nee, ik… eigenlijk was het verkwikkend.
No. no, i-i… actually, it was bracing.

Zeer verkwikkend.
Very… invigorating.

Ik ben eerlijk. De meeste mensen vinden dat verkwikkend.
I'm honest.- Most people find it refreshing.

Het was verkwikkend.
It was, bracing.

Leuk. Het was echt verkwikkend.
Cute. But really, it was invigorating.

Zulke daden zijn zo verkwikkend voor de ziel.
Such deeds are so bracing for the soul.

Welkom. Zeelucht, zeer verkwikkend.
Welcome. Sea air, most refreshing.

De terugvlucht was verkwikkend.
The ride back was invigorating.

Is het niet verkwikkend.
Is it not bracing?

Ik vind het verkwikkend.
I find it invigorating.

Het was hoogst verkwikkend.
It's been most refreshing.

Heb je jezelf ingesloten? Het is verkwikkend.
Well, did you just lock yourself in? It's bracing.

Het is zeer verkwikkend.
It's very invigorating.

Water uit de Noorse fjorden- Zuiver, verkwikkend en hydraterend.
Norwegian Fjord Water- Pure, refreshing and hydrating.