VERNE - vertaling in Engels

• verne
• vaugh

Voorbeelden van het gebruik van Verne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verne zocht dit al jaren.
Vernians have been looking for this for years.

Verne werd een beroemd man.
Tavernier was a famous man.

Verne werd geboren in Southampton te Engeland.
Wyeth was born in Southampton, England.

Veel verhalen van Jules Verne zijn in de loop der jaren in het Nederlands vertaald.
Many of Jules Verne's stories have been translated to Dutch.

Hetzel vroeg Verne het werk te voltooien.
Hetzel asked Jules to finish the work.

Lezingen over Verne, door een psycholoog, een luchtvaartbouwkundige
Lectures about Jules Verne by a psychologist, an aviation engineer

Verne.- Jules Verne..
Jules Verne.- Yeah, Verne..

Verne heeft gelijk, dat was verschrikkelijk. Smerig ongedierte!
Verne's right, that was horrible. Filthy vermin!

Helling heeft enorm veel met haar gecorrespondeerd over Verne.
Helling had an extensive correspondence with her about Jules Verne.

Het lijkt wel iets uit Jules Verne.
It looks like something out of a Jules verne novel.

Sean, wat schrijft Verne hier over?
Sean, what does Verne say about this?

Elk nummer is gewijd aan een bepaald boek van Jules Verne.
Each edition is dedicated to one of Jules Verne's books.

Spreek ik met Verne?
Am I speaking with Vern?

Sorry, ben jij Verne?
I'm sorry. Um, you're Verne?

Als het waar is wat Verne schreef kunnen deze tunnels honderden, duizenden mijlen doorlopen.
Well, if what Verne wrote was right these tunnels could go for hundreds, thousands of miles.

Wij denken dat het karakter van de Jules Verne roman wil graag de mix van exotische ornamenten en artefacten.
We think the character from the Jules Verne novel would like the mixture of exotic ornaments and artifacts.

Verne appartement ligt niet ver van Hongaars Nationaal Museum
Verne apartment lies not far from Hungarian National Museum

Kunnen deze tunnels honderden, duizenden mijlen doorlopen. Als het waar is wat Verne schreef.
Well, if what Verne wrote was right… these tunnels could go for hundreds, thousands of miles.

Deze dag bewees nog eens dat Jules Verne nog altijd niet aan populariteit heeft ingeboet.
This day proved once more that Jules Verne's popularity still has not decreased.

Hij is de originele Verne in de familie. Hij zoekt het eiland al half zijn leven.
He's the original Vernian in the family he's been looking for the island half his life