VERNUFTIG - vertaling in Engels

• ingenious
• clever
• sophisticated
• inventive
• nifty

Voorbeelden van het gebruik van Vernuftig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Compact, betrouwbaar, geluidsarm en vernuftig tot in elk detail.
Compact, reliable, silent and clever in every detail.

Treinen. Ondergronds? Vernuftig hoor, die Dreuzels.
Trains. Underground. Ingenious, these Muggles.

Ze zijn erg vernuftig, niet waar mijn heer?
They're awfully ingenious Lord aren't they?

Vernuftig, vind je niet?
Ingenious, isn't it?

U was het meest vernuftig om dat te voorkomen, meneer.
You were most ingenious in preventing that, sir.

U werkt met groot en vernuftig materieel.
You are working with large and ingenious equipment.

Het systeem is best vernuftig en werkt goed.
The system is best ingenious and works well.

Dat is uitermate vernuftig.
That's most ingenious.

het is vernuftig.
i-it's ingenious.

Erg vernuftig.
Very ingenious.

De toetsfuncties zijn vernuftig weggewerkt in de zijkant van de zitting.
The controls are ingeniously concealed in the side of the seat.

Dit is een van de vernuftig ingebouwde checks and balances van de Amerikaanse Grondwet.
This is one of the ingeniously built-in checks and balances of the American Constitution.

De strategie is vernuftig maar toch gebruiksvriendelijk.
The strategy is very ingenious yet easy to use.

Vernuftig ontworpen details verzekeren een lange levensduur.
Ingeniously designed details ensure a long service life.

Hoe vernuftig van jou, markiezin!
How very ingenious of you'Marchioness!

De schroeven worden vernuftig uit het zicht gebracht door afdekkapjes.
The screws are cleverly put out of sight by cover caps.

Vernuftig, handig en veilig- vertrouw op onze professionals!
Smart, practical, and safe- trust our experts!

Bijzonder vernuftig zijn de op afstand bedienbare….
The models with remote control are particularly….

Heel vernuftig, Holmes.
Very cunning, Holmes.

Het is best vernuftig, nietwaar?
It's pretty tricky, right?