VERRAADDEN - vertaling in Engels

• betrayed
• turned
• betray
• ratted

Voorbeelden van het gebruik van Verraadden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moeilijk te geloven dat ze me verraadden.
It's hard to believe they would betray me.

Ik weet dat m'n zenuwen me verraadden.
My nerves gave me away, I know.

Iets zegt me dat een gewichtig geolocatie enkelband onze hand kan verraadden.
Something tells me a bulky geolocating anklet might tip our hand.

Toegang tot je wijncollectie was het verraadden van mijn principes waard.
Access to your wine collection was well worth the betrayal of my principles.

Ze waren geliefd bij de mensen die ze verraadden. Judas, Iago.
Men who were beloved by those they would betrayed. Judas, Lago.

Toen ze het signaal verstuurden, verraadden ze onze positie.
When they sent the signal, they gave away our position.

Er is maar een reden waarom Keller je niet zou verraadden.
There's only one reason Keller would lay eyes on you and not sell you out.

En de zionisten ons uit ons geboorteland verdreven. Toen jullie Britten ons verraadden.
When your British betrayed us, and the Zionists drove us out of our homeland.

Want dezen zijn niet de MIJNE en zoals zij MIJ voorheen verraadden, verraadden zij MIJ nu opnieuw!
For these are not MINE and as they betrayed ME before, they betray ME now again!

we een van hen laten schrikken… verraadden ze elkaar gegarandeerd.
put a scare into one of them, he will rat, they will crack. I guarantee you.

Ongelooflijk hoeveel mensen in Hollywood voor geld hun sterren verraadden.
To sell out the stars they worked for. In Hollywood, it was amazing how many people were prepared.

de geliefde waarvoor jullie ons verraadden zal sterven.
the loved one you betrayed us for will die.

mensen hun buren verraadden en een beschaafde wereld verviel in barbarij.
to permit people to turn in their neighbors in cities everywhere, and so to plunge the civilized world into barbarism.

Je verraadt vrouwen.
You betrayed womankind.

Eerst verraadt hij de koning en nu ons.
First he betrayed the King, and now us.

Je verraadt de hele mensheid voor wat identiteitsplaatjes.
You betrayed the entire human race for some crappy dog tags.

Je verraadt God.
You betrayed God.

Je verraadt ons voor geld?
You betrayed us for money?

Je verraadt de hele familie.
You betrayed the whole family.

Haar gesloten gezicht verraadt een andere invloed die haar die dag de baas is.
Her impassive face betrayed another influence that had overcome her that day.