VERSCHEEN OP - vertaling in Engels

• appeared on
• was released on
• was published on
• verscheen
• showed up on
• premiered on
• popped up on
• was featured on
• came out on
• appears on
• appearing on
• appear on

Voorbeelden van het gebruik van Verscheen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De film verscheen op 9 december 2008 op internet.
The video premiered on the Internet on 29 January 2008.

Bourne verscheen op het toneel en we hadden zeer weinig tijd om te reageren.
Bourne showed up on our surveillance and we had very little time to react.

Co' over ontwerpen en de overzichtstentoonstelling verscheen eerst op.
Co' about designing and the exhibition verscheen eerst op.

Het verscheen op haar album"Frida ensam" uit 1975.
It was featured on her No. 1 Swedish solo album Frida ensam 1975.

Het album verscheen op 16 november 2005.
The album was released on November 16, 2005.

Het eerste nummer verscheen op 1 januari 1934.
The first issue was published on January 1, 1934.

De bijhorende videoclip verscheen op 18 april 2015.
The music video came out on 17 April 2015.

Kanaal verscheen op een van de transponders TVN Grup.
Channel appeared on one of the transponders TVN Grup.

Seizoen 5 van Vikings verscheen op 29 november 2017.
Season 5 of Vikings premiered on November 29, 2017.

Vanessa verscheen op een spionagesatelliet aan de grens van Qurac.
Vanessa popped up on a spy satellite on the Qurac border.

Hij verscheen op de verkiezingsdag, in 1976.
He showed up on election day, in 1976.

Het bericht publicatie in MD International verscheen eerst op.
Het bericht publication in MD International verscheen eerst op.

Het nummer verscheen op zijn album Windsong uit 1975.
The song was featured on Denver's 1975 album Windsong.

Het album verscheen op 6 maart 2007.
The album was released on March 6, 2007.

De eerste uitgave verscheen op 31 augustus 1940.
The first issue was published on 31 August 1940.

Het album verscheen op 26 januari 2011.
The album came out on 26 January 2015.

Kanaal verscheen op de transponder frequentie SatTelecom 11, 389 GHz, Pol.
Channel appeared on transponder SatTelecom frequency 11,389 GHz, Pol.

Seizoen 11 van The Colbert Report verscheen op 29 september 2014.
Season 11 of The Colbert Report premiered on September 29, 2014.

Dezelfde naam als de mijne verscheen op Google.
Name same as mine popped up on Google or something.

Het bericht Frames gepresenteerd op het internationaal design festival DMY Berlijn 2013 verscheen eerst op.
Het bericht Frames bookcases presented at the DMY Berlin 2013 verscheen eerst op.