VERSCHERPTE - vertaling in Engels

• increased
• reinforced
• strengthened
• sharpened
• enhanced
• tightened
• intensified
• more stringent
• stricter
• re-enforced
• step up

Voorbeelden van het gebruik van Verscherpte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Persoonlijk hoop ik dat er nu direct- voor de kerst- verscherpte controles plaatsvinden.
I personally hope that inspections are intensified right now- before Christmas.

een drukkende vermoeidheid verscherpte automatisch zijn aandacht.
a burdensome tiredness he sharpened automatically his attention.

Ik kende er eentje met verscherpte zintuigen.
I knew one who had enhanced sensory perception.

Verscherpte uitbuiting bij voortdurend verdere inschrompeling van de individuele vrijheid.
A sharper exploitation, as individual liberty is continuously and increasingly shrinking.

Verscherpte focus Het forum heeft sinds zijn oprichting al veel bereikt.
Sharper focus The forum has achieved a lot since it was founded.

Van de heer Ulburghs Betreft: Verscherpte maatregelen tegen zure regen.
Subject: Tougher measures to combat acid rain.

Daardoor zouden de voordelen van de SEPA wat verscherpte concurrentie betreft(91 miljard EUR)
This would ensure that the full benefits of SEPA in terms of increased competition(EUR 91 billion)

De door de lidstaten uitgevoerde verscherpte controles op uit Thailand ingevoerd slachtpluimvee blijven gunstige resultaten opleveren.
The results of the reinforced checks carried out by Member States in poultrymeat imported from Thailand continue to be favourable.

banen scheppen door middel van verscherpte concurrentie, die het kernelement is voor een betere internationale competitiviteit in het kader van een wereldeconomie;
generating employment through increased competition as a key to improved international competitiveness in a worldwide economy;

In relevante componenten van flexizekerheid te investeren, in het bijzonder via verscherpte activeringsregelingen, om voor een snelle reïntegratie van werklozen op de arbeidsmarkt te zorgen;
Invest in the relevant flexicurity components in particular through reinforced activation schemes to ensure rapid reintegration of redundant workers to the labour market;

Een dergelijke verscherpte wetgeving zou vergezeld gaan van niet-wetgevende maatregelen ter verbetering van de operationele grensoverschrijdende samenwerking tegen zulke aanvallen,
Such strengthened legislation would be accompanied by non-legislative measures to strengthen operational cross-border cooperation against such attacks,

Er wordt beweerd dat ik strijd voor verscherpte wapenregulering… in het belang van mijn carrière.
It's insinuated that I led the fight for increased gun regulation in the interest of my career.

De CAS is een bijkomende verscherpte keuringsregeling, speciaal gericht op de opsporing van structurele gebreken bij enkelwandige tankers.
The CAS is an additional reinforced inspection scheme specifically developed to detect structural weaknesses of single-hull tankers.

De laatste jaren vormde het pact een onderdeel van een ruimere en verscherpte coördinatie van het economische beleid binnen een jaarlijkse cyclus,
In recent years, it has operated as part of a wider and strengthened annual cycle of economic policy coordination,

Dit verscherpte de antiklerikale houding van de liberalen, die zich toen ontwikkelde tot strijdbaar antikatholicisme.
This sharpened the anti-clerical sentiment among liberals which evolved into a militant anti-Catholicism.

Het lot van de"eindconsumenten" verschijnt hier als het lot van de arbeidersklasse: verscherpte uitbuiting door inflatie.
The fate of the"final consumers" appears first as the fate of the working class: increased exploitation through inflation.

De invoering van verscherpte relevante meldingsmechanismen
(b) the introduction of enhanced relevant reporting mechanisms

Deze beschikking is gericht op verscherpte controles op intracommunautaire verplaatsingen van schapen
The latter Decision includes provisions on reinforced controls on intra-Community trade in sheep

Toekomstige voortgang van hernieuwbare energie naar 2020 vereist betrouwbare en verscherpte beleids maatregelen, alsook verbeterde administratieve procedures in alle lidstaten.
Future RES progress towards 2020 requires reliable and strengthened policies and measures as well as improved administrative procedures in all Member States.

De imperialistische oorlog verscherpte alle tegenstellingen, rukte de massa's die achter lagen uit hun staat van onbeweeglijkheid
The imperialist war sharpened all the contradictions, tore the backward masses out of their immobility,