STRENGTHENED - vertaling in Nederlands

• versterkt
• verstevigd
• aangescherpt
• verbeterd
• versterking
• geïntensiveerd
• vergroot
• opgevoerd
• verscherpt
• aangehaald
• intensievere
• bolstered
• geconsolideerd
• bekrachtigd
• een versterkte
• uitgebouwd

Voorbeelden van het gebruik van Strengthened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

partner is strengthened.
partner wordt versterkt.

Coordination of veterinary and customs controls must also be strengthened.
Ook moeten de diergeneeskundige controles en de douanecontroles worden opgevoerd.

In addition, fat burning is stimulated and stamina strengthened.
Bovendien wordt de vetverbranding bevorderd en het uithoudingsvermogen vergroot.

The EU common position on Burma must be strengthened.
Het gemeenschappelijk standpunt van de EU met betrekking tot Birma moet worden aangescherpt.

These should be strengthened and optimised.
Deze inspanningen moeten nu worden geïntensiveerd en geoptimaliseerd.

The ABAC-FED has thus strengthened the accounting environment.
Het systeem ABAC FED heeft dus de boekhoudkundige omgeving verbeterd.

Strengthened education sectors;
Versterking van het onderwijs;

partner is strengthened.
partner wordt versterkt.

The market position in North America was strengthened further.
De marktpositionering in Noord Amerika is verder verstevigd.

Protective measures and response capacities will need to be strengthened and co-ordinated better.
Beschermingsmaatregelen en de reactiecapaciteit zullen verder moeten worden opgevoerd en beter moeten worden gecoördineerd.

Controls will also need to be strengthened.
Ook de controle moet worden verscherpt.

It is necessary that the existing legislation be strengthened and clarified.
De bestaande wetgeving moet worden aangescherpt en verduidelijkt.

The role of the European Central Bank should be strengthened.
De rol van de Europese Bank moet worden vergroot.

In this regard dialogue with private sector should be strengthened.
In verband hiermee zou de dialoog met de privésector moeten worden geïntensiveerd.

relations between Portugal and Spain will be strengthened through this Presidency.
de Portugees-Spaanse betrekkingen tijdens dit voorzitterschap zullen worden verbeterd.

Family ties can also be strengthened, and there is more understanding for each other.
Hierbij kunnen ook nog familiebanden aangehaald worden en is er meer begrip voor elkaar.

Subject: Strengthened Mediterranean cooperation.
Betreft: Versterking samenwerking Middellandse-Zeegebied.

SESAC has also strengthened partnerships with local organisations.
Ook heeft SESAC de partnerschappen met plaatselijke organisaties versterkt.

The social dimension of the EMU should be strengthened.
De sociale dimensie van de EMU moet worden verstevigd.

These efforts must be strengthened.
Deze inspanningen moeten worden opgevoerd.