VERSCHERPT - vertaling in Engels

• tightened
• sharpens
• strengthened
• enhanced
• reinforced
• increased
• intensified
• exacerbated
• stepped up
• heightened
• stricter

Voorbeelden van het gebruik van Verscherpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Evenzeer moet, zoals gezegd, de controle aan de grenzen worden verscherpt.
Likewise, border controls must also be tightened.

Voor de periode 2000-2006 zijn de voorschriften met betrekking tot toezicht en evaluatie verscherpt.
The regulatory provisions on monitoring and evaluation were stepped up for 2000-06.

het schrikbewind in China is nog verscherpt.
the rule of terror in China has intensified.

Het verscherpt focus en concentratie.
It sharpens focus and concentration.

de controle op immigratie is verscherpt.
immigration control has increased.

Er wordt gezegd dat de bewaking bij het huis van Khomeini verscherpt is.
It says security at Khomeini's home now has been tightened.

zijn hun andere zintuigen verscherpt.
their other senses are heightened.

verordening voorgeschreven controles en sancties worden verscherpt.
penalties provided for in that Regulation should be reinforced.

Natuurlijk heeft de beschaving de persoonlijkheid der menschen verscherpt.
Of course, culture has intensified the personality of man.

Fine Structure verscherpt en verheldert deze 250 unieke toonhoogtes voor een uitzonderlijk nauwkeurig geluid.
Fine Structure sharpens and clarifies these 250 unique pitches for exceptional sound accuracy.

Het toezicht op gebouwen waar moslimorganisaties zijn gehuisvest, is inmiddels verscherpt.
Surveillance of buidings housing muslim organisations has been increased.

De regels moeten derhalve drastisch worden aangepast en het toezicht verscherpt.
The rules thus need to be drastically changed and supervision tightened.

De visumprocedure neemt tegenwoordig twee dagen want“de regels zijn verscherpt”.
The procedure to obtain visa now takes two days because the rules are intensified.

Daardoor worden we actiever en verscherpt onze concentratie.
Thus, our concentration sharpens and we become more active during the day.

Sinds Breivik hebben wij verscherpt toezicht op rechts-extremisten.
Since Breivik we have increased surveillance of right-wing extremists.

Wat de begroting betreft, zijn de eisen aanzienlijk verscherpt.
The budgetary balance criterion has been tightened considerably.

Bijvoorbeeld, het lezen van een thriller verscherpt je geest.
For example, reading a mystery novel sharpens your mind.

De kapitaalvereisten voor hersecuritisatieposities van banken zullen worden verscherpt.
Capital requirements for re-securitization positions of banks will be increased.

Ze hebben de veiligheid verscherpt.
They have tightened security.

Verwijdert buitensporige ruis en verscherpt wazig objecten.
Removes excessive noise and sharpens the blurred objects.