Voorbeelden van het gebruik van Verschillende vaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarom vertel je hem niet dat mijn kinderen twee verschillende vaders hebben?
Why didn't you just tell him my kids have two different dads?We hebben verschillende vaders.
We have different dads.We hebben verschillende vaders.
We hebben verschillende vaders.
We got different dads.We hebben verschillende achternamen, verschillende vaders.
We have Maar ze zei dat jullie… Verschillende vaders.
But she-- she said that you-- We have different fathers.Ja. We hebben verschillende vaders.
We have different dads.- Yes.Nee, de kinderen hadden verschillende vaders.
No, the children had different fathers.En over de bijstand en onze verschillende vaders?
About welfare and my brothers having different fathers?We hebben verschillende vaders.
We have different fathers.En over de bijstand en onze verschillende vaders?
And about me and my brothers havin' three different fathers?Maar slechts één Pa. Verschillende vaders.
But only one Pa. Different fathers.Status: Ongetrouwd. Twee kinderen bij verschillende vaders.
Status: unmarried. Two children by different fathers.Zelfde moeder, verschillende vaders.
Same mom, different dad.Ze hebben verschillende vaders.
Because they got different daddies.Vaak gebeurt dit meerdere keren, zodat kinderen uit één gezin verschillende vaders kunnen hebben.
This often happens more than once. Children in one family may have different fathers.Verschillende vaders, verschillende namen,
Different dads, vervolgens vier halfbroers en zussen… uit twee verschillende vaders.
then four half-brothers and sisters… from two different fathers.Dus jij met twee kinderen en de twee verschillende vaders, de middelbare school opgegeven,
So you with the two kids and the two different dads, drops out of high school,Clavo en zijn broer… verschillende vaders hebben.
have different fathers.
