Voorbeelden van het gebruik van Verstrengeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een gevlochten lijn is verstrengeld met het wiel.
De historie van slavernij is verstrengeld met onze gemeente.
Ik vraag me af met wie hij verstrengeld was. Blijkbaar gearresteerd.
Behoorlijk verstrengeld, hè? Het spijt me.
Ons lot is verstrengeld.
Our destinies are entwined.Pablo, ons lot is verstrengeld.
Pablo, our destinies are intertwined.Phoebe? Ik vond deze twee, verstrengeld op Allingham land?
I found these two intertwining on Allingham land. Phoebe?In Grace Awakening is een moderne eerste liefde verstrengeld met een oude mythe.
In Grace Awakening modern first love is entangled with ancient myth.Achtergrond met Ionische zuilen verstrengeld met klimop.
Background with ionic columns entwined with ivy.Ironisch hoe onze werelden verstrengeld zijn.
It's ironic how our worlds are intertwined.Twee onderzoeken laten zien dat trillende objecten verstrengeld kunnen worden.
Two studies show how vibrating objects can become entangled.Nee, ons lot is nu verstrengeld.
No, our fates are entwined now.Waarin de vezels van verschillende culturen verstrengeld zijn.
In which the strands of different cultures are intertwined.Dit zijn twee Baobabs die verstrengeld met elkaar zijn.
These are two Baobabs that are entangled with each other.Hun lot is voor eeuwig verstrengeld.
Their fates are entwined forever.Onze levens zijn altijd zo verstrengeld geweest.
Ouur lives have always been so intertwined.ledematen met ledematen verstrengeld.
limbs with limbs entwined.Is ons lot verstrengeld.
Our destinies are entangled.En daar waren ze, beiden, verstrengeld in deze… doodsomhelzing.
And there they were, both of them, intertwined in this… embrace of death.Kun je hun geesten zien zweven verstrengeld tot in de eeuwigheid?
Can you see their hovering spirits entwined through eternity?
