INTERWOVEN - vertaling in Nederlands

• verweven
• vervlochten
• ingeweven
• doorweven
• verstrengeld
• gewoven
• ineengeweven
• met elkaar verbonden
• doorvlochten

Voorbeelden van het gebruik van Interwoven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A tradition which is interwoven with his passion for painting.
Een traditie die verweven is met zijn passie voor het schilderen.

Pure cotton fabric with fine, interwoven vertical stripes.
Zeer fijne stof van zuiver katoen met fijne, ingeweven verticale strepen.

The world is interwoven with beauty, opportunities and possibilities.
De wereld is verweven met schoonheid, kansen en mogelijkheden.

Can be personalised with a woven label and interwoven logo in the filling.
Zwem/sport zakje Personaliseerbaar met geweven label en ingeweven logo in voering.

The structure is made of square pieces of leather that are interwoven.
De structuur bestaat uit vierkanten stukken leer die in elkaar gevlochten zijn.

The non-legal perspectives will be interwoven in these courses.
De niet-juridische perspectieven zullen in deze cursussen verweven zijn.

Outer fabric in shiny satin with interwoven, textured mini checks.
Bovenmateriaal van glanzend satijn met ingeweven, gestructureerde ruitjes.

eventful past is interwoven with daily life.
bewogen verleden is verweven met het dagelijks leven.

Ordinary life and tradition are here interwoven.
Hier zijn het gewone leven en de traditie verweven.

In agriculture, choices are interwoven with the ecological system.
Keuzes in de landbouw zijn verweven met het ecologisch systeem.

line wires are interwoven.
lijndraden worden verweven.

the fabric is interwoven.
de stof is verweven.

It is important that these two forms be inextricably interwoven.
Het is belangrijk dat deze twee vormen onlosmakelijk met elkaar verweven zijn.

Special open ring of interwoven silver.
Bijzondere open ring van verweven zilver.

Special open ring of interwoven black silver.
Bijzondere open ring van verweven zwart zilver.

The pleached allée of 24 interwoven crabapple trees;
De pleached allée van 24 verweven crabapple bomen;

He suggested that our reality is composed of undividable interwoven organic entities.
Hij stelde dat onze werkelijkheid is samengesteld uit individuele, verstrengelde organische entiteiten.

They're layered, they're interwoven, they're tangled.
Ze zijn gestapeld, ze zijn vervlochten, ze zijn verstrikt.

Textured cotton fabric with interwoven multi-coloured stripes.
Gestructureerd materiaal met ingeweven meerkleurige strepen van zuiver katoen.

Lightweight fabric made of pure cotton with interwoven stripes.
Lichte stof van zuiver katoen met ingeweven strepen.