INTERWOVEN in Vietnamese translation

• đan xen
• interwoven
• đan kết
• xen lẫn nhau
• đan dệt
• đan xen lẫn nhau
• interdệt
• trộn lẫn

Examples of using Interwoven in English and their translations into Vietnamese

the dignity of the person and the dignity of marriage and the family are interwoven.
phẩm giá hôn nhân gia đình được đan xen với nhau.

We are made of flesh, and this reveals to us every profound relationship interwoven with those needs we seek to address;
Chúng ta được làm bằng xương là thịt, điều này tỏ lộ cho chúng ta mọi mối quan hệ sâu xa xen lẫn với những người có những nhu cầu mà chúng ta tìm cách giúp đỡ;

there must be something behind it, because everything is interwoven.
bởi vì mọi thứ đều được đan xen với nhau.

bracelet of blue and white beads strung on thread and woven together, and Carrie's was a ring of pink and white beads interwoven.
trắng kết thành chuỗi dính lại với nhau còn Carrie là chiếc vòng cườm trắng và hồng bện lại.

the internet, the two missions have become interwoven.
2 nhiệm vụ đó đã trở thành bị trộn lẫn vào nhau.

traditional are interwoven.….
truyền thống được đan xen nhau.

Kajuru Castle does not lack the ancient, imposing mansion right next to the services along with the modern style interwoven houses.
Kajuru Castle không thiếu những lâu đài cổ kính, uy nghiêm ngay bên cạnh những dịch vụ cùng với những ngôi nhà mang phong cách hiện đại đan xen vào nhau.

All four organizations recognise the legitimacy of each other and each have interwoven histories dating back several decades.
Tất cả bốn tổ chức công nhận tính hợp pháp của nhau và mỗi tổ chức có lịch sử đan xen vào nhau từ nhiều thập kỷ.

Where there is fashion, there will be interior design: The two industries are closely interwoven, with trends from both industries often influencing each other.
Nơi có thời trang, sẽ có thiết kế nội thất: hai ngành công nghiệp đang chặt chẽ AP, với xu hướng từ cả hai ngành công nghiệp thường ảnh hưởng lẫn nhau.

on the contrary, they are intimately linked, interwoven with each other.
chúng liên kết chặt chẽ với nhau, đan xen vào nhau.

This standalone retail title spans three distinct stories, interwoven to create one of the most unique and engaging single-player experiences of this generation.
Tiêu đề bán lẻ độc lập này kéo dài ba câu chuyện riêng biệt, đan xen để tạo ra một trong những trải nghiệm chơi đơn độc đáo và hấp dẫn nhất của thế hệ này.

Each level of the game is interwoven with a number of small tasks,
Mỗi level của trò chơi được đan xen một số nhiệm vụ nhỏ,

Grass roots: An interesting project by the artist Diana Scherer called Interwoven explores the fabrication of materials using living plant networks which could be used to construct garments of the future.
Rễ cỏ: Một dự án thú vị của nghệ sĩ Diana Scherer có tên Interwoven khám phá việc chế tạo vật liệu bằng cách sử dụng mạng lưới thực vật sống có thể được sử dụng để xây dựng hàng may mặc trong tương lai.

In this tale interwoven many stories, familiar from other books,
Trong câu chuyện này đan xen rất nhiều câu chuyện,

I spoke with my friend Martin Brauns, retired chair and CEO of Interwoven Inc., who agrees that emotional intelligence is what he looked for in a new management hire.
Martin Brauns- cựu chủ tịch và CEO của Interwoven Inc.- cho rằng trí tuệ cảm xúc( Emotional Intelligence) là cái mà ông luôn tìm kiếm trong việc tuyển dụng một quản lý.

In these chapters the three threads are interwoven in such a way that they present a whole of great beauty
Trong những chương này, ba thoi chỉ được đan dệt trong một cách mà chúng thể hiện

Second, and at a deeper level, that the Universe itself, the pattern of interwoven energies resulting from the balance of and, will eventually withdraw
Tầng thứ hai, ở một cấp độ sâu hơn, rằng bản thân Vũ Trụ, nguyên mẫu của các nguồn năng lượng đan xen lẫn nhau đến từ sự cân bằng của Chokmah

Martin Brauns, retired chair and CEO of Interwoven Inc. agrees that emotional intelligence is what he looks for in a new management hire.
Martin Brauns- cựu chủ tịch và CEO của Interwoven Inc.- cho rằng trí tuệ cảm xúc( Emotional Intelligence) là cái mà ông luôn tìm kiếm trong việc tuyển dụng một quản lý.

The weapons will appear quite random, interwoven with ammunition, blood remedies, energy… When you kill monsters,
Các vũ khí sẽ xuất hiện khá ngẫu nhiên, đan xen với các loại đạn dược,

but are interwoven with spiritual philosophies about who God is, who Christ is, and how the world
nhưng được interdệt với triết lý tinh thần về những người Thiên Chúa là,