VERSTUIKINGEN - vertaling in Engels

• sprains
• strains

Voorbeelden van het gebruik van Verstuikingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

helpt om verwondingen en verstuikingen in actieve hobby's
helps to avoid injuries and strains with active pastime

Meer dan 90% enkelblessures zijn verstuikingen, die vaak worden onderschat in diagnose en behandeling.
Over 90% of ankle injuries are sprains, which are often underestimated in diagnosis and treatment.

In ernstige gevallen, verstuikingen, of wanneer u wilt tot het opleggen van de cast te breken.
In severe cases, sprains, or when you want to break the imposition of the cast.

tenosynovitis verstuikingen en verrekkingen behandelen.
tenosynovitis sprains and strains.

luxatie van de gewrichten, verstuikingen of gedeeltelijk scheuren van ligamenten,
dislocation of joints, sprains or are partial rupture of ligaments,

nek verstuikingen, breuken van de wervelkolom, onder andere.
neck sprains, fractures of the spine, among other things.

Koeling helpt bij de pijnbestrijding van bijvoorbeeld verstuikingen, spierpijn, kiespijn en insectenbeten.
Cooling helps reduce the pain of a sprain, muscle aches, tooth ache and insect bites.

Allergieën, cholesterol, verstuikingen, angsten, ze heeft overal wat voor.
Allergies, cholesterol, minor sprains, anxiety, you name it, she's got us covered.

Problemen aan de voorzijde van de enkel houden vaak verband met verstuikingen in het verleden.
Problems near the front of the joint are usually associated with past ankle sprains.

Als vroeg als op het moment van de toegang in printend huis kaart de grote aantal vormt van de dwalingen en verstuikingen.
Already at the moment of receipt in printing house the card contains a great number of errors and distortions.

bryzg van de verf en de verstuikingen van de schilderstuk niet hebben.
strips, splashes from a paint and drawing distortions.

ik heb al heel wat verstuikingen gezien!
I have seen plenty of sprains.- No!

posttraumatische irritatie(bijv. Na verstuikingen), gewrichtsontstekingen
post-traumatic irritation(eg after sprains), joint effusion

kan er ook het optreden van fracturen, verstuikingen of gebroken botten worden op de plaatsen waar sprake is van een rommelige gang,
there could also be the occurrence of fractures, sprains or broken bones at the places where there is a cluttered walkway, inadequate lighting

de omliggende spieren verstuikingen, verrekkingen, polsbrace ondersteuning daar verlichten pijn na letsel
surrounding muscles sprains, strains, Wrist Brace Support there relieve pain after injury

Als u niet weet waar u dringend naartoe moet gaanMoskou voor hulp bij fracturen, verstuikingen, beten van dieren, bedenk dan dat u met plezier polikliniek № 8(Olympisch dorp) zult ontvangen.
If you do not know where to turn urgently toMoscow for help with fractures, sprains, bites of animals, then remember that you will happily receive polyclinic№ 8 Olympic Village.

Eerste hulp bij gewonden met verwondingenfracturen, verstuikingen, ligamentische verwondingen,
Providing first aid to the injured with injuries, fractures, dislocations, ligament injuries,

De verstuikingen van de kamer, van de afstanden
Distortions of space, distances

Wat schrammen en een verstuiking, dat is alles.
Some scrapes and sprains, that's all.

Letsel aan het handgewricht bijv. verstuiking.
Wrist injuries, e.g. sprains Tendon inflammations.