VERSTUIKINGEN - vertaling in Frans

• entorses
• foulures
• entorse

Voorbeelden van het gebruik van Verstuikingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

spierspanning, verstuikingen, artritis en algemene polspijn.
aux tensions musculaires, aux entorses, à l'arthrite et à la douleur générale au poignet.

Aanbevolen om pijn in de onderrug te helpen verlichten van verrekkingen, verstuikingen en spierspasmen.
Recommandé pour aider à soulager la douleur au bas du dos des foulures, des entorses et des spasmes musculaires.

Als vroeg als op het moment van de toegang in printend huis kaart de grote aantal vormt van de dwalingen en verstuikingen.
Déjà au moment de l'entrée à l'imprimerie la carte contient un grand nombre des erreurs et les altérations.

die kneuzingen, verstuikingen en breuken omvatten, nog steeds gebeuren.
qui comprennent des ecchymoses, des entorses et des fractures, se produisent encore.

De meest voorkomende vormen van let sel zijn kneuzingen(38%), verstuikingen(24%) en uiteenlopende kwetsuren 20.
Les lésions les plus fréquentes sont les contusions(38%), suivies des entorses(24%) et de traumatismes divers 20.

Eerste hulp verstuikingen en andere verwondingen is om verdere schade aan het getroffen gebied te beperken
Les entorses de premiers soins et d'autres blessures est de minimiser d'autres dommages à la zone touchée

chirurgie Voor verwondingen zoals verstuikingen is de acupunctuur niet alleen nuttig om pijn te verlichten
chirurgie Pour des blessures telles que des entorses l'acupuncture est non seulement utile pour détendre la douleur

breuken, verstuikingen, ontwrichtingen, rugpijn,
fractures, entorses, luxations, douleurs au dos,

De cervicale ondersteuning Master is niet de beste optie voor gevallen waarin het nodig is om de nek te immobiliseren, als gevolg van matige verstuikingen, trauma of andere cervicale letsels.
L'appui cervical principal n'est pas la meilleure option pour les cas dans lesquels il est nécessaire d'immobiliser le cou en raison d'une entorse modérée, d'un traumatisme ou d'autres blessures cervicales.

de eerste hulp bij verstuikingen, ontwrichtingen, kneuzingen
la première aide pour les entorses, luxations, contusions

post-traumatische irritatie(na verstuikingen), tendomyopathieën.
l'irritation post-traumatique(après entorse), tendomyopathies.

Diclofenac wordt gegeven om pijnlijke voorwaarden zoals artritis, verstuikingen en spanningen, jicht,
Le diclofénac est donné pour traiter des conditions douloureuses telles que l'arthrite, les entorses et les tensions, la goutte,

kneuzingen, verstuikingen, ontwrichtingen, defecten in de ontwikkeling van gewrichten, botten, kraakbeen.
les ecchymoses, les entorses, les luxations, les défauts de développement des articulations, des os, du cartilage.

omvat de gebruiksaanwijzing ook trofische ulcera, verstuikingen, brandwonden, acne,
les instructions d'utilisation comprennent également les ulcères trophiques, les entorses, les brûlures, l'acné,

spanningen, verstuikingen en anderen.
Mais… les entorses et autres.

artritis, verstuikingen, zwelling, achillespees,
les entorses, le gonflement,

Instelbaar om pijn en druk te verminderen die worden veroorzaakt door artritis, verstuikingen, zwelling, slijmbeursontsteking,
Réglable pour réduire la douleur et la pression causées par l'arthrite, les entorses, le gonflement, la bursite,

te behandelen ongemak veroorzaakt door spier-stammen, verstuikingen en krampen.
de traiter l'inconfort causé par les tensions musculaires, les entorses et les spasmes.

Baar Salt N 'Cider Rub ™ is een ouderwetse huisremedie speciaal ontwikkeld om pijnlijke verrekkingen en verstuikingen te verlichten, spier- en gewrichtsspanning te verminderen
Baar Salt N'Cider Rub ™ est un remède à la maison à l'ancienne spécialement formulé pour aider à soulager les foulures douloureuses et les entorses, à soulager les tensions musculaires

posttraumatische irritatie(bijv. Na verstuikingen), gewrichtsontstekingen
post-traumatique(par exemple après entorses), un épanchement articulaire