DISTORTIONS - vertaling in Nederlands

• verstoringen
• vervormingen
• distorsies
• vervalsing
• scheeftrekking
• verdraaiingen
• vertekeningen
• concurrentievervalsing
• concurrentieverstoringen
• wordt verstoord
• distorties
• distortions
• marktverstoringen
• concurrentiedistorsies

Voorbeelden van het gebruik van Distortions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are still distortions and obstacles, we know.
We weten dat er nog een aantal hindernissen en distorsies zijn.

Simplifications, distortions and inaccuracies must be historically corrected.
Simplificaties, vertekeningen en onjuistheden moeten worden rechtgetrokken.

Gravimetric distortions increasing.
Vervormingen nemen toe.

Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere.
Meestal kleine verstoringen van onze instrumenten in de bovenste atmosfeer.

These problems represent distortions of competitiveness.
Dergelijke problemen zijn vormen van concurrentievervalsing.

Improving analysis of the most serious distortions.
Betere analyse van de ernstigste concurrentieverstoringen.

Very good, very factual reporting, no distortions.
Heel goed, een heel waarheidsgetrouwe verslaggeving, geen verdraaiingen.

Indeed, such approximation would reduce tax distortions and be environmentally consistent.
Een dergelijke onderlinge aanpassing zou inderdaad de fiscale distorsies verminderen en verenigbaar zijn met de milieudoelstellingen.

Firstly, are there distortions in the system which compel change?
Eerste vraag: zijn er distorties in het systeem die tot veranderingen dwingen?

The distortions on the holodeck?
En de vervormingen op 't holodek?

Distortions are corrected before the customer reports them.
Verstoringen worden verholpen voordat de klant ze meldt.

Potentially more distortions.
Mogelijk meer concurrentievervalsing.

Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences.
Alles bij elkaar genomen hebben deze verdraaiingen en waandenkbeelden ernstige gevolgen gehad.

After his observations Typaldos discovered six different distortions of the fascia.
Typaldos ontdekte 6 verschillende distorsies van de fasciën.

We have to eliminate those distortions.
Die vervormingen moeten weg.

dust and other distortions.
stof en andere verstoringen.

At the same time, this allows economic distortions to be avoided.
Tegelijk kunnen zodoende economische distorties vermeden worden.

Causing the distortions to grow larger.
De vervormingen worden groter.

And they all offer different distortions.
En ze bieden allemaal verschillende verstoringen.

All the different vase shapes are distortions of one basic shape.
De verschillende vaasvormen zijn allemaal distorties van één basisvorm.