VERVALSING - vertaling in Engels

• forgery
• falsification
• fake
• counterfeit
• distortion
• adulteration
• counterfeiting
• falsifying
• distortions
• forgeries
• falsified
• fakes

Voorbeelden van het gebruik van Vervalsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daardoor wordt een vervalsing van de mededinging veroorzaakt.
A distortion of competition is created thereby.

Vervalsing van de geschiedenis van het Aramese volk.
Distortion and falsification of the history of Aramean nation.

Diefstal, vervalsing, fraude.
Robbery, counterfeiting, fraud.

Vervalsing, misschien? Goed genoeg om de Bibliotheek te bedotten?
Forgery, maybe? Good enough to fool the Library?

Deze vervalsing heeft al genoeg ellende veroorzaakt.
This fake has caused.

Het is een vervalsing, lelijk en dodelijk.
It's a counterfeit, ugly and deadly.

Vervalsing van geestrijke dranken in Tsjechië.
Adulteration of spirits in the Czech Republic.

Vervalsing, verwijdering of verhulling van de identificatietekens van het vissersvaartuig 353.
Falsifying, deleting or concealing the identification marks of the fishing vessel 353.

Vervalsing is onmogelijk:
Falsification is impossible:

Regionale steun tegenover vervalsing van de mededinging.
Regional aid versus distortion of competition.

Vervalsing, misschien? Goed genoeg om de Bibliotheek te bedotten?
Good enough to fool the Library? Forgery, maybe?

Ii Vermijding van buitensporige vervalsing van de mededinging door de steun.
Ii Avoidance of undue distortions of competition through the aid.

Juli 2009- Halfjaarlijkse informatie betreffende vervalsing van eurobankbiljetten.
July 2009- Biannual information on euro banknote counterfeiting.

Maar Justin gaf Liam de vervalsing in de parkeergarage.
But Justin gave Liam the fake in the parking garage.

Vervalsing van het originele product kan niet worden vergeleken.
Counterfeit with the original product can not be compared.

De vervalsing van levensmiddelen, en.
The adulteration of food; and.

Tavano ontdekte de vervalsing van het register.
Tavano discovered the falsification of the registry.

Godslastering. Vervalsing van documenten.
Falsifying documents. Blasphemy.

Vervalsing, misschien?
Forgery, maybe?

Bestrijding van fraude en vervalsing van betaalmiddelen.
Combating fraud and counterfeiting of means of payment.