VERTOLKER - vertaling in Engels

• interpreter
• performer
• exponent
• expounder
• singer

Voorbeelden van het gebruik van Vertolker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meesterlijke vertolker, zanger, pianist; tussen pop hits, concerto's
Masterful exponent, singer, pianist who floats somewhere between pop hits,

Gus Viseur(1915-1974), virtuoos accordeonist, gevoelig vertolker, die alleen kon spelen als de omgeving hem aanstond.
Gus Viseur(1915-1974), accordionist virtuosos and sensitive performer, was only able to play if the setting suited him.

die een grote voorvechter en vertolker van Wagners muziek was.
who was a great champion and interpreter of Wagner's music.

Hij, de vertolker van Gods wet,
He, the exponent of the law of God,

de muziek en haar vertolker de gitaar?
about music and her performer the guitar?

die vooral bekendheid geniet als vertolker van Franz Schubert
best known as an interpreter of Franz Schubert

had ook een carrière als vertolker.
also maintained a career as a performer.

Zijn deskundigheid te spreken vertalingen hardop benuttende de meeste recente TTS modules laat het fungeren als uw eigen persoonlijke taal assistent en vertolker.
Its ability to speak translations aloud using the latest TTS modules lets it act as your own personal language assistant and interpreter.

Equity Association niet mee aan zijn tewerkstelling; men prefereerde een Amerikaanse vertolker.
because of their policy that any non-American performer must be an international star.

drager en vertolker van stemmingen.
bearer and interpreter of moods.

katholieke kerk daarom als de juiste beschermer en vertolker van alle‘hogere' wetten beschouwd.
the Catholic church was considered the proper guardian and interpreter of all"higher" law.

Ik… Ik componeer omdat ik geloof… dat ik me zo beter kan uitdrukken dan als vertolker.
I can express myself better that way than purely as a performer. I compose because I believe.

maakte naam als vertolker van hedendaagse Britse muziek.
made his name as an interpreter of contemporary British music.

Dit meesterwerk uit de lente van 1765 vindt in Jean-Guihen Queyras een vertolker vol menselijkheid.
This spring masterpiece from 1765 has, in Jean-Guihen Queyras, a performer full of humanity.

Ze ziet het als een uitdaging om als verbindende schakel en vertolker bij management- en ontwerpprocessen te fungeren.Â.
She has made it her challenge to serve as a connector and interpreter in management and design processes.Â.

Naast zelfstandige interpretaties van klassieke chansons is Jean-Claude Séférian ook een gewaardeerde componist en vertolker van eigen chansons- hiermee tot nu toe vooral in Frankrijk bekend.
Beneath his stand-alone interpretation of classic chansons, people in France appreciate Jean-Claude Séférian as a composer and interpreter of his own songs.

De Gitaarbouwer In de klassieke gitaarmuziek gaat enorm veel aandacht uit naar de componist van de muziek en de vertolker daarvan, de gitarist.
In the world of classical guitar music, most of the attention is directed towards the composers of the music and their interpreters, the guitarists themselves.

Graag verwelkomen we de vertolker van Rebel pilot Derek“Hobbie” Klivian: Richard Oldfield!
Please welcome the actor who portrayed Rebel pilot Derek“Hobbie” Klivian: Richard Oldfield!

Toch, zulks voortvloeisel most zitten vertolker van waarschuwingscommando, wegens naar de min steekproefomvang.
However, this result must be interpreted with caution, because of the small sample size.

Op het vlak van de oude muziek werkte Robin Blaze als vertolker van Purcell, Bach en Händel samen met de meest vooraanstaande dirigenten op dit gebied.
Op het vlak van de oude muziek werkte Robin Blaze als vooraanstaand vertolker van Purcell, Bach en Handel samen met de meest vooraanstaande dirigenten op dit gebied.