INTERPRETERS - vertaling in Nederlands

• tolken
• vertalers
• vertolkers
• interpreters
• interpretators
• uitleggers
• voor tolken
• tolk
• interpretatoren

Voorbeelden van het gebruik van Interpreters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your first father sinned, and your interpreters have betrayed me.
Uw eerste vader heeft gezondigd, en uw uitleggers hebben tegen Mij overtreden.

News> Family members as interpreters in GP consultations: what do the patients think?
Nieuws> Familielid als tolk bij de huisarts: wat vinden patiënten ervan?

SVVT: the network for translators and interpreters.
SVVT: hèt netwerk voor vertalers en tolken.

The interpreters don't have any equipment or sound amplification.
De tolk beschikt immers niet over hulpmiddelen of geluidsversterking.

Has the largest network of translators and interpreters.
Heeft het grootste netwerk van tolken en vertalers;

This way, the interpreters can best prepare themselves for the conference.
Zo kan de desbetreffende tolk zich optimaal op de conferentie voorbereiden.

The services of the interpreters are also not included.
Daarnaast zijn de diensten van de tolken niet inbegrepen.

Interpreters need to keep abreast of international events
Een tolk moet voortdurend de actualiteit bijhouden

He also thanked the secretariat and the interpreters.
Hij bedankt ook het secretariaat en de tolken.

Family members as interpreters in GP consultations: what do the patients think?
Familielid als tolk bij de huisarts: wat vinden patiënten ervan?

Congrestolken specializes in providing highly qualified interpreters for every language.
Congrestolken' is gespecialiseerd in het leveren van hoog gekwalificeerde tolken voor iedere taal.

Interpreters who work during the night have the following day off to recuperate.
Een tolk die 's nachts heeft gewerkt, heeft de dag daarna rustverlof.

I do not need any interpreters.
Lk heb geen tolken nodig.

Interpreters must be competent,
De tolk moet bevoegd,

I do not need any interpreters.
Ik heb geen tolken nodig.

Wherever you live, there are AIIC interpreters near you.
Waar je ook woont, een AIIC tolk is altijd nabij.

Mr Macaraca wishes to have his interpreters present.
De heer Makarenko wil dat zijn tolken erbij zijn.

The Boat Refugee Foundation uses refugees as interpreters.
Stichting Bootvluchteling gebruikt vluchtelingen als tolk.

This happens a lot with interpreters and their clients.
Dit gebeurt vaak met tolken en hun cliënten.

From 20 participants, the use of a booth is essential for interpreters.
Vanaf twintig deelnemers is een tolkcabine onontbeerlijk voor de tolk.