Examples of using Interpreters in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Our interpreters will be pleased to help you.
You have recruited professional conference interpreters to provide a high-quality service during your conference.
Why do we need interpreters at all?
And talk to our interpreters.
Pogovarjajte se s svojimi prevajalci.The same is true for interpreters.
Enako velja tudi za prevajalce.Professional and experienced interpreters.
Zanesljivi in izkušeni prevajalci.Why do I still need Interpreters?
Zakaj torej še vseeno potrebujemo prevajalce?Assistants such as interpreters and helpers.
Migrantov kot pomočniki in prevajalci.People who do verbal translations are called interpreters.
Ljudi, ki se ukvarjajo s prevajalstvom, imenujemo prevajalci.And some people believe interpreters can translate?
Vsi ljudje mislijo, da so lahko prevajalci.Interpreters are also offered.
VABLJENI tudi PREVAJALCI.Interpreters need presentations in advance.
Interpreters are recommended to switch every 30-45 minutes.
Vsak tolmač od 30 do 45 minut.Interpreters may act as witnesses at the same time.
Tolmač ne more biti hkrati tudi priča.Court Interpreters are Not.
Sodni tolmač nem/.At least two interpreters are required, taking 15 minute turns.
Court interpreters shall maintain
Sodni tolmač si mora prizadevati,Interpreters translated these questions
Tolmač prevaja vprašanjaInterpreters must have extraordinary listening abilities.
Tolmač mora imeti izjemne spravne spretnosti.The difference between interpreters and translators.
Razlika med prevajalnikom in 
