INTERPRETERS in Polish translation

• tłumacze
• interpretatorzy
• tłumaczom
• tłumaczy ustnych
• interpretery
• tłumaczy
• interpretatorów
• tłumaczami
• tlumacze
• tłumaczenia ustne
• tłumacze ustni

Examples of using Interpreters in English and their translations into Polish

potters, interpreters.
garncarze, tłumacze.

Aha. So you all want to become interpreters or what?
Aha, więc zamierzasz zostać tłumaczem, czy co?

None of us are objective, neutral interpreters.
Żaden z nas nie jest obiektywnym i neutralnym interpretatorem.

There are no differences in scoping between ANSI CL interpreters and compilers.
Nie ma różnicy pomiędzy zasięgiem w interpreterach i kompilatorów ANSI CL.

Medical care staff and interpreters are subject topatient confidentiality.
Pracownicy służby zdrowia oraz tłumacze objęci są obowiązkiem zachowania tajemnicy zawodowej.

The interpreters shall coordinate their schedule to ensure adequate services.
Tłumacze zobowiązani są do skoordynowania swoich planów tak, aby zapewnić odpowiedni poziom usług.

Interpreters have no right to isolate one aspect of truth by excluding others.
Interpretatorzy nie maja prawa wyizolować jednego z aspektów przekazywanej prawdy poprzez wyeliminowanie innych.

All interpreters and international liaisons, stand down
Tłumacze i łącznicy mają opuścić stanowiska

And i hate that lady. Interpreters go to lectures,
Interpretatorzy chodza na wykłady, laboratoria,

The fees paid to experts and interpreters, and.
Wynagrodzeń wypłaconych biegłym i tłumaczom, oraz.

Obviously, thank you to the interpreters, to whom I offer my humblest apologies.
No i oczywiście podziękowania dla tłumaczy ustnych, do których kieruję moje najpokorniejsze przeprosiny.

Deaf individuals also have the opportunity to work as interpreters.
Ludzie niesłyszący także pracują jako tłumacze.

He also thanked the secretariat and the interpreters.
Złożył również podziękowania sekretariatowi i tłumaczom.

A second series for senior interpreters is taking place this year.
Druga seria konkursu, dla doświadczonych tłumaczy ustnych, odbywa się w tym roku.

EU interpreters work in a stimulating,
Unijni tłumacze ustni pracują w ciekawym,

This will also assist the interpreters.
Pomoże to także tłumaczom.

Sharpa and Khamlung Rinpoches joined as his interpreters.
Rinpoczowie Szarpa i Khamlung dołączyli do Geszego jako jego tłumacze.

The optimal ratio of permanent to freelance interpreters.
Optymalna proporcja tłumaczy stałych i zewnętrznych.

For interpreters, the EU institutions need a total of 100 successful applicants.
W przypadku tłumaczy ustnych instytucje UE potrzebują ogółem 100 kandydatów, którzy pomyślnie przejdą procedurę.

Our interpreters cover the whole spectrum, from simultaneous interpreting to consecutive interpreting
Nasi tłumacze ustni pokrywają całe spektrum tłumaczeń symultanicznych przez konsekutywne,