INTERPRETERS in Ukrainian translation

Interpreters are standing or sitting near the speaker.

При цьому перекладач сидить або стоїть поруч з доповідачем.

Interpreters must continue to pursue professional development.

Перекладачі повинні займатися своїм професійним зростанням.

Interpreters prepare diligently for your event.

Артистка наполегливо готується до свого виступу.

The interpreters work in pairs,

Перекладачі працюють в парах,

The interpreters usually have the following requirements.

До перекладачам зазвичай пред'являють наступні вимоги.

Dream interpreters even accompanied military leaders into battles and campaigns!

Перекладачі снів були навіть у супроводі військових лідерів в боях і походах!

Interpreters were needed everywhere.

Всюди були потрібні музиканти.

Interpreters/ translators/ interpreters Translation Offices Language teaching/ language schools.

Перекладачі/ перекладачі бюро перекладів Мовне навчання/ мовні школи.

Community interpreters often cooperate with organisations which help migrants with their integration.

Соціальні усні перекладачі часто співпрацюють із деякими організаціями, які допомагають мігрантам із їхньою інтеграцією.

Highly qualified and experienced interpreters.

Перекладачі: висока кваліфікація й досвід.

A lack of access to qualified interpreters also hampered the full range of asylum procedures.

Недостатній доступ до кваліфікованих перекладачів також уповільнював виконання всього спектру процедур надання притулку.

Interpreters see nothing but the language pair

Перекладачі не бачать нічого, крім мовної пари

Interpreters of our country work quite separately.

Усні перекладачі нашої країни працюють досить ізольовано.

The interpreters called them gorillés.

Перекладачі їх називали горилами.

Interpreters are also entitled to working conditions conducive to effective service delivery.

Сурдоперекладачі також мають право на умови праці, що сприяють ефективному наданню послуг зі сурдоперекладу.

Interpreters, provision of equipment for simultaneous translation;

Перекладачі, надання обладнання для синхронного перекладу;

The Australian National Accreditation Authority for Translators and Interpreters.

Австралійській National Accreditation Authority for Translators and Interpreters.

Foreign language teachers and interpreters.

Перекладачі та викладачі іноземних мов.

International Association of Conference Interpreters.

Міжнародна асоціація of Conference Interpreters.

Down the centuries, interpreters of the fable have applied it to injustices prevalent in their own times.

Упродовж століть, інтерпретатори вкладали у свої байки мораль несправедливості, що була присутня в їх час та добу.

Examples of using Interpreters in English and their translations into Ukrainian