INTERPRETERS in Indonesian translation

• penerjemah
• interpreter
• penafsir
• juru bahasa
• jurubahasa

Examples of using Interpreters in English and their translations into Indonesian

Bath will eliminate it," explains Joanne Gair, interpreters makeup and body paint.
Mandi akan menghilangkannya, jelas Joanne Gair, juru makeup dan cat tubuh.

Have to be recognised by NAATI(National Accreditation Authority for Translators and Interpreters).
Terjemahan yang dimaksud haruslah yang terakreditasi oleh NAATI( National Accreditation Authority for Translators and Interpreters).

So we can't call them interpreters anymore.
Mereka tidak bisa lagi disebut seniman.

Psychologists and dream interpreters could probably tell me what the dream signifies.
Para psikolog dan dream analysts dapat menginterpretasikan arti dari mimpi Anda.

People often confuse between translators and interpreters.
Orang sering menjadi bingung di antara penerjemahan dan interpretasi.

Kató Lomb(1909-2003) was one of the first simultaneous interpreters in the world.
Kató Lomb( 1909- 2003), penerjemah Hongaria dan salah seorang penerjemah simultan pertama di dunia.

Are certified interpreters considered to be more qualified than interpreters without certification?
Apakah seniman bersertifikat adalah seniman yang lebih kompeten dari seniman yang tidak bersertifikat?

JavaScript interpreters are embedded in Google's Chrome extensions,
JavaScript interpreter yang tertanam di Google Chrome ekstensi,

The interpreters of the night visions are sure that these dreams are dreaming of those girls who feel the appearance of a rival.
Penafsir visi malam yakin bahwa mimpi-mimpi ini memimpikan gadis-gadis yang merasakan penampilan saingan.

A lot of console applications like command line interpreters are command line tools,
Banyak aplikasi konsol seperti interpreter baris perintah adalah alat baris perintah,

They are also able to work as sought-after translators and interpreters in diverse fields such as international relations,
Mereka juga mampu bekerja sebagai dicari penerjemah dan juru bahasa di berbagai bidang seperti hubungan internasional, bisnis, ilmu pengetahuan,

in several different ways: Rosenmuller and several conservative Protestant(Protestantism) interpreters defend the meaning,"a woman shall protect a man";
Rosenmuller dan beberapa penafsir Protestan konservatif mempertahankan makna," seorang wanita harus melindungi seorang pria";

Simultaneous Interpreters have to think
Simultaneous Interpreter harus berpikir

in several different ways: Rosenmuller and several conservative Protestant interpreters defend the meaning,“a woman shall protect a man”;
Rosenmuller dan beberapa penafsir Protestan konservatif mempertahankan makna," seorang wanita harus melindungi seorang pria";

Interpreters are busy with household tasks around the cooking fire,
Jurubahasa sibuk dengan tugas-tugas rumah tangga di sekitar api

pick-up facilities from the airport, interpreters, psychological consultations,
fasilitas penjemputan dari bandara, interpreter, konsultasi psikologis,

The robots acted as if they were negotiators and interpreters in an international conference," said Francesco Mondada,
Robot bertindak seolah-olah mereka negosiator dan juru bahasa dalam konferensi internasional," kata Francesco Mondada,

The Mahavamsa mentions the"Sinha" as an animal, but some modern interpreters state that Sinha was the name of a beastly outlaw man living in the jungle.
Mahawamsa menyebutkan" Sinha" sebagai hewan, tetapi beberapa penafsir modern menyatakan bahwa Sinha adalah nama seorang penjahat kejam yang tinggal di hutan.

Interpreters tell about the journey during which two settlers died aboard ship,
Jurubahasa bercerita mengenai perjalanan di mana dua peneroka meninggal di atas kapal,

Several interpreters and editors may be working with each part of the text,
Beberapa interpreter dan penyunting dapat bekerja dengan setiap bagian dari teks,