INTERPRETERS in Slovak translation

• tlmočníkov
• interpretov
• prekladatelia
• vykladači
• tlmočníckych
• interpretátorov
• tlmočenia
• tlmočníci
• tlmočníkmi
• tlmočníkom
• interpreti
• prekladateľov
• interpretmi
• vykladačov
• interpret
• tlmočnícke

Examples of using Interpreters in English and their translations into Slovak

We act as interpreters.
Budeme konať ako prekladatelia.

Not every translator can work as interpreters and vice versa.
Nie všetci tlmočníci zároveň pracujú ako prekladatelia a naopak.

On sworn expert witnesses, interpreters and translators, as last amended.
O znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch v znení neskorších predpisov.

Interpreters and translators act as bridges between people
Ako prekladateľ a tlmočník som vlastne mostom medzi ľuďmi

Interpreters and translators have one common goal- to facilitate communication between people.
Spoločným cieľom prekladateľa a tlmočníka je umožnenie komunikácie medzi ľuďmi.

The terms translators and interpreters are used interchangeably often.
Výrazy tlmočník a prekladateľ sa často používajú zameniteľne.

Interpreters speak at the same time as the speaker.
Tlmočník hovorí zároveň s rečníkom.

Court translations Translations from court interpreters will be needed when communicating with state authorities.
Súdne preklady Preklady od súdneho tlmočníka budete potrebovať pri komunikácii so štátnymi orgánmi.

How many interpreters will be made available to you, and during which hours?
Kedy budete potrebovať tlmočníka a počas koľkých hodín?

Staff interpreters whose meetings are cancelled are put on stand-by.
Tlmočnícki pracovníci, ktorých zasadnutia sú zrušené, sú umiestnení do zálohy.

Translators and interpreters for events at home and abroad.
Tlmočníka alebo prekladateľa na podujatiach doma i v zahraničí.

Why do Interpreters need preparation materials?
Prečo tlmočník potrebuje podklady na prípravu?

Sworn interpreters must be registered on a list of experts
Súdny tlmočník musí byť zapísaný do zoznamu znalcov

Interpreters convey not only information, but also elements of a culture.
Tlmočník prenáša nielen informáciu, ale aj prvky danej kultúry.

Both compilers and interpreters are written in high level programming languages.
Kompilátor aj tlmočník je napísaný vo vysoko programovateľných jazykoch.

The position is comparable to that of interpreters.
S interpretmi je to však rovnaké ako s prekladateľmi.

There is no database in Spain with information on interpreters and translators.
V Španielsku neexistuje žiadna databáza s informáciami o tlmočníkoch a prekladateľoch.

Transportation and Interpreters will be provided if needed.
V prípade potreby zabezpečíme dopravu a tlmočníka.

Pdf doc Motion for a resolution on sign languages and professional sign language interpreters.
Pdf doc Návrh uznesenia o posunkovej reči a profesionálnych tlmočníkoch posunkovej reči.

Interpreters provides you with information about translators and interpreters.
tlmočníkov poskytuje informácie o prekladateľoch a tlmočníkoch.