TRANSLATORS AND INTERPRETERS in Slovak translation

• prekladateľov a tlmočníkov
• prekladatelia a tlmočníci
• prekladateľmi a tlmočníkmi
• translators and interpreters

Examples of using Translators and interpreters in English and their translations into Slovak

Translators(AUSIT) and the International Association of Professional Translators and Interpreters(IAPTI).
tlmočníkov International Association of Professional Translators and Interpreters(IAPTI).

The following form is intended for translators and interpreters who are interested in external cooperation with our agency.
Nasledovný formulár je určený pre prekladateľov a tlmočníkov, ktorí majú záujem o externú spoluprácu s našou agentúrou.

to give a presentation at the annual conference of CATI(Carolina Association of Translators and Interpreters).
prednášať na výročnej konferencii organizácie Carolina Association of Translators and Interpreters(CATI).

Translators and interpreters have played an important role in the evolution of languages and cultures.
Prekladatelia a tlmočníci si tak hral dôležitú úlohu vo vývoji jazykov a kultúr[1].

any other translator registered in the List of Judicially Certified Experts, Translators and Interpreters(in Slovak).
kontaktujte napríklad Mgr. Zlaticu Juhásovú, alebo niektorého iného prekladateľa zapísaného v zozname znalcov, prekladateľov a tlmočníkov.

We offer our services in cooperation with professional translators and interpreters, who due to their flexibility and professionalism provide for our clients the services on the highest level.
Naše služby poskytujeme v spolupráci s profesionálnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorí svojou flexibilitou a profesionalitou zabezpečujú pre našich klientov služby na najvyššej úrovni.

Translators and interpreters are accepted on the basis of a selection procedure,
Prekladatelia a tlmočníci sú prijímaní na základe výberového konania,

organizes exchange internships for young translators and interpreters, among other programs.
tlmočníckych služieb a okrem iného organizuje výmenné stáže pre mladých prekladateľov a tlmočníkov.

We work with more than 1,300 translators and interpreters, who speak over 60 languages.
Pracujeme s viac než 1 300 prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorí ovládajú viac ako 60 jazykov.

Translators and interpreters set their own fees,
Prekladatelia a tlmočníci si stanovia vlastné odmeny,

any world language, we choose from approximately 3,000 translators and interpreters across the globe/.
vyberáme z cca 3000 prekladateľov a tlmočníkov po celom svete/ JAZYKOVÉ KOREKTÚRY.

We only work with accomplished translators and interpreters who have at least five years' professional experience.
Spolupracujeme iba so skúsenými profesionálnymi prekladateľmi a tlmočníkmi s najmenej päťročnou praxou.

Translators and interpreters have thus played an important role in the evolution of languages and cultures.[1].
Prekladatelia a tlmočníci si tak hral dôležitú úlohu vo vývoji jazykov a kultúr[1].

Georges Kottos, head of unit at the European Parliament's IT directorate, outlined how the Internet has changed the way translators and interpreters work.
Georges Kottos z IT riaditeľstva Európskeho parlamentu poukázal na zmenu v práci prekladateľov a tlmočníkov, ktoré internet priniesol.

External translators and interpreters- inevitable given the institutions' 23 working languages,
Externí prekladatelia a tlmočníci- ktorí sú nevyhnutní z dôvodu 23 pracovných jazykov inštitúcií,

bailiffs, translators and interpreters, accountants and tax advisors).
súdnymi exekútormi, prekladateľmi a tlmočníkmi, účtovníkmi a daňovými poradcami).

we choose from approximately 3,000 translators and interpreters across the globe/.
vyberáme z cca 3000 prekladateľov a tlmočníkov po celom svete/.

Translators and interpreters guarantee that citizens can communicate with the Institutions
Prekladatelia a tlmočníci zabezpečujú, aby mohli občania komunikovať s inštitúciami

i.e. working with translators and interpreters.
čo v našom jazyku znamená prácu s prekladateľmi a tlmočníkmi.

The costs of bailiffs and lawyers(see above) and translators and interpreters(see below) must also be taken into account, as appropriate.
Treba tiež počítať s prípadnými nákladmi na súdneho vykonávateľa, advokátov(pozri vyššie), prekladateľov a tlmočníkov(pozri nižšie).