TRANSLATORS AND INTERPRETERS in Romanian translation

• traducători și interpreți
• traducători şi interpreţi
• traducătorilor și interpreților
• traducătorii şi interpreţii
• interpreţilor şi traducătorilor
• traducătorii și interpreții

Examples of using Translators and interpreters in English and their translations into Romanian

Our translators and interpreters are all certified in their languages of expertise, but also experts in their respective fields.
Toţi traducătorii şi interpreţii noşti sunt autorizaţi şi experţi în limbile în care activează.

There was varied practice in the use of translators and interpreters- between 4%
Utilizarea serviciilor oferite de traducători şi interpreţi a variat- între 4%

auditors, as well as certified translators and interpreters.
consultanţilor fiscali, auditorilor, interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi din Austria.

It consists of almost 5 000 people- a third of whom are translators and interpreters- who work in Brussels,
Secretariatul General numără aproximativ 5 000 de persoane- dintre care o treime sunt traducători şi interpreţi- care lucrează la Bruxelles,

The European institutions have developed several tools to help translators and interpreters in their work.
Instituţiile europene au elaborat mai multe instrumente care să ajute traducătorii şi interpreţii în activitatea lor.

Only highly qualified translators and interpreters able to offer quality,
Vor fi selectați doar traducătorii și interpreții cu o înaltă calificare,

Literature at the Department for Translators and Interpreters at the Philosophical Faculty in Ljubljana.
literatura germană la departamentul pentru traducători şi interpreţi al Facultăţii de Filozofie din Ljubljana.

External translators and interpreters- inevitable given the institutions' 23 working languages,
Traducătorii și interpreții externi- la serviciile cărora trebuie să apelăm, având în vedere

fees for translators and interpreters).
taxele pentru traducători şi interpreţi).

Example: lawyers, mediation specialists in contracts, translators and interpreters in the legal field, lawyers-linguists.
Exemplu: jurişti, specialişti în mediere în domeniul contractelor, traducători şi interpreţi în domeniul juridic, jurişti-lingvişti.

The creation of a European database of legal translators and interpreters could facilitate the identification of existing resources by extending the search to the entire EU.
Crearea unei baze de date europene a traducătorilor şi interpreţilor în justiţie ar putea facilita identificarea resurselor existente, extinzând căutarea la întreaga Uniune.

implementation of training programs for translators and interpreters at universities.
punerea în aplicare a programelor de formare pentru traducători și interpreți la universități.

Her domains of interests are traductology, translators and interpreters' training,
Domeniile sale de interes sunt traductologia, formarea traducătorilor și a interpreților, relațiile internaționale,

No problem: Together with a team of translators and interpreters I can offer you a service in most European languages.
Nicio problemă: Împreună cu o echipă de traducători și translatori vă pot oferi un serviciu de traducere și interpretare în majoritatea limbilor europene.

We are able to engage translators and interpreters which are authorized by the Ministry of Justice to support you on any business meeting, solemnity before the marital status officials,
Va putem pune la dispozitie traducatori si interpreti autorizati de Ministerul de Justitie, pentru intalniri de afaceri, ceremonii oficiate in cadrul starii civile,

Ro team consists of professional translators and interpreters in the country and abroad, each specialized in
Ro este formata din traducatori si interpreti profesionisti din tara si strainatate,

the only institution enabled by the Romanian government to authorize translators and interpreters.
singurul organism abilitat de statul roman pentru autorizarea traducatorilor si interpretilor.

today, translators and interpreters authorised by the Ministry of Justice participates in a training seminar,
la ora aceasta, traducători și interpreți autorizați din cadrul Ministerului Justiției participă,

AQA works with translators and interpreters with good references who have attended trainings provided by Belgians, French
AQA lucreaza cu traducători şi interpreţi care au referinţe foarte bune, sau care au urmat training-uri cu experţi belgieni,

examiners and test-developers, translators and interpreters, IT specialists and editors,
creatori de teste, traducători și interpreți, specialiști IT