TOLK - vertaling in Engels

• interpreter
• translator
• interpretation
• interpretor
• terp
• tolk
• interpreters

Voorbeelden van het gebruik van Tolk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het boek, De Commodore 64 als tolk, is geschreven door Heift.
The book, De Commodore 64 als tolk, is written by Heift.

Zeg hem dat je mijn tolk bent.
Tell him you're my translator.

De tolk beschikt immers niet over hulpmiddelen of geluidsversterking.
The interpreters don't have any equipment or sound amplification.

De tolk kan u niet volgen.
The interpreter cannot follow you.

Ik heb een vrije tolk nodig.
I need a free terp.

Mr Mohammed moet met een tolk naar Jackie Mason.
Mr. Mohammed needs a translator to go to Jackie Mason.

Zo kan de desbetreffende tolk zich optimaal op de conferentie voorbereiden.
This way, the interpreters can best prepare themselves for the conference.

Hij is een tolk van Renegade.
He's a terp from Renegade.

Odin Branch. Willie is mijn tolk en beschermeling.
Odin Branch. Willie's my interpreter and protégé.

Ik ben zijn tolk.
I'm his translator.

Een tolk moet voortdurend de actualiteit bijhouden
Interpreters need to keep abreast of international events

Ik denk dat ik er was om een tolk te zijn.
I think I was there to be an interpreter.

Hier Jack Bauer, verzoek om een tolk in hangar 21.
This is Jack Bauer requesting a translator in hangar 21.

Familielid als tolk bij de huisarts: wat vinden patiënten ervan?
Family members as interpreters in GP consultations: what do the patients think?

Ik zal jullie tolk zijn.
I will be your translator.

Odin Branch. Willie is mijn tolk en beschermeling.
Willie's my interpreter and protégé. Odin Branch.

Een tolk die 's nachts heeft gewerkt, heeft de dag daarna rustverlof.
Interpreters who work during the night have the following day off to recuperate.

Ik hielp haar. Rosa, een tolk.
I was helping her out. Rosa, a translator.

Hij is mijn tolk.
He's my interpreter.

De tolk moet bevoegd,
Interpreters must be competent,