Voorbeelden van het gebruik van Vertraagde reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
begon in de Gemeenschap de werkloosheid eind 1990 te stijgen, als vertraagde reactie op de afremming van de economische groei eerder dat jaar grafiek 39.
unemployment in the Community began rising towards the end of 1990 as a delayed reaction to the slowdown in economic growth earlier in the year Graph 39.Er vonden grote aanpassingen plaats in 1986 en opnieuw in 1997. Toen verloor de Bank of England de verantwoordelijkheid voor het banktoezicht, als vertraagde reactie op het omvallen van Barings.
There were major overhauls in 1986, and again in 1997, when the Bank of England lost its banking supervision responsibilities as a delayed response to the collapse of Barings.verwarring, vertraagde reactie.
confusion, delayed reaction.Hoewel de vertraagde reactie van leningen aan niet-financiële vennootschappen op de economische bedrijvigheid een normaal kenmerk is van de conjunctuur,
While the lagged response of loans to non-financial corporations to economic activity is a normal feature of the business cycle,kan resulteren in een vertraagde reactie als gevolg van de klacht niet naar behoren is ingediend.
may result in a delayed response due the complaint not properly being filed.of vertraagde reactie.
sudden onder impuls van de vertraagde reactie op het gunstiger conjunctuurklimaat
driven by the lagged response to improved cyclical conditionswat leidt tot een vertraagde reactie van bestellingen, blokkeren/ applicatie vertraging actief
which leads to delayed response of orders, blocking/ application analyseert een aantal oorzaken van de vertraagde reactie van de Unie op de toestroom van vluchtelingen,
analysing some of is eenmaal doorlopen en geen vertraagde reactie.
no audio is to loop once and have a delayed reactivity.Vertraagd denken en vertraagde reacties.
Reduced thought process and delayed response time.Er moet een vertragende reactie zijn.
There must be some kind of a delayed reaction.En de weerstand van het water vertraagd reacties op onbalans aanzienlijk.
And the resistance of water slomo-s reactions to imbalance considerably.Er is sprake geweest van inefficiëntie, vertraagde reacties en verwaarlozing van de getroffenen, met name de minder bevoorrechte bevolking.
There has been inefficiency, delayed response and neglect of those affected, particularly the most disadvantaged.Aanvankelijke verbetering gevolgd door klinische verslechtering en vertraagde reacties met een snelle klinische verslechtering zijn eveneens gemeld.
Initial improvement followed by clinical deterioration and delayed reactions with rapid clinical deterioration have also been reported.Initiële verbetering gevolgd door klinische achteruitgang en vertraagde reacties met snelle klinische achteruitgang zijn ook gemeld.
Initial improvement followed by clinical deterioration and delayed reactions with rapid clinical deterioration have also been reported.alle infusiegerelateerde bijwerkingen, vertraagde reacties en eventuele immunologische reacties dienen te worden gerapporteerd aan de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
all cases of IARs, delayed reactions and possible immunological Type 4- dit zijn vertraagde reacties, die één tot drie weken na blootstelling
Type 4- these are delayed reactions, occurring one to three weeks after exposureimmediate Stotteren beelden, vertraagde reacties op opdrachten, automatische herstart inrichtingen
Stuttering images, delayed reactions to commands, automatic restart devices
